4. El Sr. Gustafik (Subsecretario de la Comisión) anuncia que Cabo Verde se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 4 - السيد غوستافيك (ناب أمين اللجنة): أعلن أن الرأس الأخضر قد شارك أيضا في تقديم مشروع القرار. |
13. El Sr. Gustafik (Subsecretario de la Comisión) dice que Israel debería figurar como uno de los patrocinadores originarios del proyecto de resolución. | UN | 13 - السيد غوستافيك (ناب أمين اللجنة): قال إنه كان ينبغي أن تدرج إسرائيل بوصفها من المقدمين الأصليين لمشروع القرار. |
Sr. Otto Gustafik 3-9963 3-5935 IN-623E | UN | السيد أوتو غوستافيك 3-9963 3-5935 IN-623E |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Granada, Lesotho y Uganda se han sumado a los patrocinadores. | UN | 33 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن أوغندا، غرينادا، ليسوتو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Noruega debería figurar en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 37 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إنه كان ينبغي أن تكون النرويج ضمن قائمة مقدّمي مشروع القرار. |
8. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) dice que Moldova también desea convertirse en patrocinadora del proyecto de resolución. | UN | 8 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): قال إن مولدوفا ترغب أيضاً في الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار. |
Sr. Otto Gustafik 3-9963 3-5935 IN-0620C | UN | السيد أوتو غوستافيك 3-9963 3-5935 IN-620C |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Antigua y Barbuda, Jamaica y Viet Nam se han sumado a los patrocinadores. | UN | 9 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن أنتيغوا وبربودا، وجامايكا وفييت نام قد انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Haití y Mauritania se han sumado a los patrocinadores. | UN | 4 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن موريتانيا وهايتي انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Honduras, Nigeria y Somalia se han sumado a los patrocinadores. | UN | 23 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن الصومال، ونيجيريا، وهندوراس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) señala que debe corregirse el proyecto de resolución para reflejar que Granada no figura entre los patrocinadores. | UN | 26 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): أشار إلى أنه ينبغي تصويب مشروع القرار ليعكس أن غرينادا لم تكن من مقدميه. |
7. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Guatemala y Mongolia se han sumado a los patrocinadores. | UN | 7 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): أعلن انضمام كل من غواتيمالا ومنغوليا إلى مقدمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Antigua y Barbuda, Armenia y Eslovenia se han sumado a los patrocinadores. | UN | 14 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن بلدان أرمينيا، وأنتيغوا وبربودا، وسلوفينيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que la República Unida de Tanzanía se ha sumado a los patrocinadores. | UN | 6 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن جمهورية تنزانيا المتحدة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
22. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que la delegación de la República Dominicana desea aclarar que no patrocina el proyecto de resolución. | UN | 22 - السيد غوستافيك (أمين اللجنة): قال إن وفد الجمهورية الدومينيكية يرغب في توضيح أنه لم يكن أحد مقدمي مشروع القرار. |
7. El Sr. Gustafik (Subsecretario de la Comisión) anuncia que Albania, Serbia y Montenegro y Turquía se suman también a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 7 - السيد غوستافيك (نائب أمين اللجنة): أعلن أن ألبانيا وتركيا وصربيا الجبل الأسود قد شاركت أيضا في تقديم مشروع القرار. |
29. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Benin, Camerún, Honduras y Kenya también se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 29 - وقال السيد غوستافيك (أمين اللجنة) إن بنن والكاميرون وكينيا وهندوراس انضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
33. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Belarús, Burkina Faso y Sudáfrica también se han unido a los patrocinadores. | UN | 33 - وقال السيد غوستافيك (أمين اللجنة) انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بوركينا فاسو وبيلاروس وجنوب أفريقيا. |
37. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que Camerún, Honduras, Sudáfrica y Uganda se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 37 - وقال السيد غوستافيك (أمين اللجنة) انضمت أوغندا وجنوب أفريقيا والكاميرون وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
39. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que el Congo y Etiopía se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 39 - وقال السيد غوستافيك (أمين اللجنة)، انضمت إثيوبيا والكونغو إلى مقدمي مشروع القرار. |