| Lord Goff expresó su opinión disidente a este respecto al expresar que, a su juicio, la Convención no contenía la renuncia inequívocamente expresa ni implícita a la inmunidad. | UN | وأبدى اللورد غوف رأياً مخالفاً، فاعتبر أن الاتفاقية لا تنص على تنازل صريح أو تنازل ضمني عن الحصانة. |
| La huella nos ha llevado hasta alguien de Las Vegas, Belinda Goff. | Open Subtitles | البصمة تعود لمواطنة محلية أسمها بليندا غوف |
| Belinda Goff... ¿e hizo que le confeccionara un traje? | Open Subtitles | أممم بليندا غوف .. و جعلتها تصنع لك واحدة من تلك الدمى ؟ |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. Inaccessible y Nightingale no están habitadas. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية المنتمين إلى أفريقيا في جزيرة غوف. |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب إفريقيا في جزيرة غوف. |
| Goffe habló de una mujer en Inglaterra. ¡Mándale el anillo de Goffe! - ¿Dónde lo mando? | Open Subtitles | تحدث (غوف) للأمرأة التي في انكلترا أرسل (غوف) عصابة لها, ولكن يجب أن نرسله؟ |
| Por órdenes del comandante de la policía de Zubrowka queda arrestado por el asesinato de Madame Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis. | Open Subtitles | "بأمر من مفوض شرطة (مقاطعة( زوبروفكا.. أنا هنا لأقبض عليك بتهمةقتل.. مدام (سيلين فيلنوف دي غوف تاكسيس). |
| Sr. Goff (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar deseo sumarme a los que lo han felicitado por su elección. | UN | السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): أبدأ كلامي بضم صوتي إلى أصوات الذين تقدموا إليكم، السيد الرئيس، بالتهنئة على انتخابكم. |
| Helen Goff, ¿puedes poner la mesa para la cena, por favor? | Open Subtitles | -هيلين غوف)، هلا أعددتِ الطاولة للعشاء من فضلك؟ ) |
| Disculpe, ¿Srta. Goff? | Open Subtitles | آه .. أعذريني سيدة غوف ؟ |
| La delegación estaba encabezada por el Sr. Roger McClay del Partido Nacionalista, e integrada por los Sres. Nick Smith (Partido Nacionalista), Phil Goff, J. Sutton (Partido Laborista) y Tan Henaro (Primer Partido de Nueva Zelandia). | UN | وكان الوفد برئاسة السيد روجر ماكلاي من حزب الوطنيين وضمن السادة نيك سميث )حزب الوطنيين( وفيل غوف وج ساتون )حزب العمل( وتان هينارو )حزب نيوزيلندا اﻷول(. |
| Sr. Goff (Nueva Zelandia): Sr. Presidente: Quisiera comenzar felicitándolo por haber asumido la Presidencia y garantizarle la cooperación de Nueva Zelandia durante el desempeño de su cargo. | UN | السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): السيد الرئيس، في البداية، أود أن أهنئكم على توليكم الرئاسة وأن أطمئنكم على تعاون نيوزيلندا معكم خلال فترة رئاستكم. |
| Sr. Goff (Nueva Zelandia) (habla en inglés): La Asamblea General se reúne a la sombra de la tragedia ocurrida el mes pasado en Bagdad, en la que funcionarios de las Naciones Unidas resultaron muertos o heridos. | UN | السيد غوف (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): إن الجمعية العامة تجتمع في ظل المأساة التي وقعت في الشهر الماضي والتي قتل أو جرح فيها موظفو الأمم المتحدة في بغداد. |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
| En Gough vive un grupo de meteorólogos sudafricanos. | UN | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
| Si sabe que Ned ayudó a William Goffe habrá problemas. | Open Subtitles | (إذاعرف بأن (نيد) ساعد (وليام غوف سوف تكون هناك مشكلة |
| ¿No lo sabía el Coronel Goffe, Mr. Hawkins? | Open Subtitles | هل العقيد (غوف) لا يعرف ذلك السيد (هوكينز)؟ |
| Buenas noches, Sr. Desgoffe und Taxis. Soy Monsieur Chuck. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد (دي غوف تاكسيس) أنا السيد (تشاك) |
| ¿Van Gogh tenía sólo una oreja? | Open Subtitles | هل لدى فان غوف أذن واحدة ؟ |
| Sr. Goh Joon Seng (Singapur) 155 votos | UN | السيد غوف جون سينغ (سنغافورة) 155 صوتا |
| ¿Quién protegerá a Fung Lao y Melissa Gove, | Open Subtitles | من سيقوم بحماية (فونغ لو) و(ميليسا غوف), |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 