"غولد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gold
• Gould
• Oro
• Gouled
• dorada

Sólo hice lo que Eli Gold me dijo que hiciera esa noche.
لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة

¿Tienes algún mensaje que dar a los lectores de la revista Gold Digger?
أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟

Me dicen que le darán un premio a la trayectoria a Maury Gold.
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Gold Land, Lindi Oro, International Diamond Laboratories
القطاع الخاص غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية

Y muestras de tierra del sitio tienen restos de ADN de Paul Gould,
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد

Tony, querido, ha sido divino la señora Gold ha tenido una idea genial.
"توني" يا عزيزي, ان السيدة "غولد" كانت لها تلك الفكرة المذهلة

Es sabido que ella y el señor Gold estaban manteniendo una aventura pero el comandante Chantry era un esposo muy posesivo no quería renunciar a su mujer.
وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " و لكن السيد "شانتري", كان زوج يستحوذ عليها ولم يرد أن يخسر حبها

Sr. Gold, ¿usted... no confía en mí?
لماذا ، يا سيد غولد ، أنت أنت لا تثق بي؟

- Excepto porque algunos de los mayores clientes del Sr. Gold se han convertido recientemente en donantes para la campaña de su mujer.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

Pero un "a cambio de" en el que el Sr. Gold ofrece descuentos a clientes a quienes les gestiona crisis a cambio de contribuciones a campañas políticas, eso es ilegal.
ولكن أن يعرض السيد غولد تخفيضًا لعميل أتاه لإدارة أزمة مقابل أن يتبرع لحملة سياسية

Pero dado que las campañas del Sr. Gold son muy visibles, querríamos saber cómo podemos satisfacer el insaciable apetito de información del departamento de justicia.
ولكن بما أن حملات السيد غولد الانتخابية ذائعة الصيت، فنحن نريد أن نعرف كيف نشبع شهية وزارة العدل

Pero podríamos estar dispuestos a abandonar los cargos contra el Sr. Gold.
لكننا مستعدون لإسقاط أي تهمة بحق السيد غولد

Hola, Sr. Gold. Me alegro de verle.
مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية

Sra. Lockhart, Sr. Gold, me da gusto volver a verlos.
آنسة لوكهارت، سيد غولد. تسرني رؤيتكما مرة أخرى

Los descuentos por donaciones es un asunto serio, Sr. Gold.
عرض التخيفضات مقابل التبرعات أمر خطير يا سيد غولد

No tienes nada en contra de mi cliente, así que le pedimos al Departamento de Justicia que cese y desista de avergonzar a Eli Gold.
ليس لديك أي دليل على موكلي فلذا نحن نطلب من وزارة العدل التوقف عن مضايقة إيلاي غولد

Pero acaba de decir que Eli Gold ya no está en su campaña.
ولكنك قلت أنك عزلت إيلاي غولد من منصبه في الحملة

¿Ha sido testigo de que Eli Gold haya comprado votos?
وكنتَ شاهدًا على شراء إيلاي غولد للأصوات؟

Éste es Niles Eldredge, co-desarrollador con Stephen Jay Gould de la teoría del equilibrio puntuado.
هذا هو نيليس إلدردجي. لقد قام بتطوير بالإشتراك مع إستيفن جاي غولد لنظرية الأرقام المتوازنة.

En cambio, soy catedrática titular en abogacía, psicología y psiquiatría, en la facultad de derecho de USC Gould. Tengo muchos amigos cercanos un esposo amado, Will, que nos acompaña aquí hoy.
بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل

En 2003, AngloGold Limited se convirtió en el primer productor mundial de Oro al adquirir la minera Ashanti Goldfields, de Ghana.
وأصبحت شركة أنغلو غولد المحدودة أكبر منتج للذهب عالميا عندما حصلت على مناجم أشانتي للذهب في غانـــا في عـــــام 2003.

Desgraciadamente, volvieron a surgir tensiones en 1988, cuando nuestro difunto Presidente Hassan Gouled Aptidon, venerado estadista de la región, fue objeto de graves desaires e insultos en Uagadugú por parte del Presidente de Eritrea.
غير أن التوترات طفت مع الأسف على السطح من جديد حينما أقدم رئيس إريتريا في واغادوغو في عام 1988 على معاملة رئيسنا الراحل وعميد قادة دول المنطقة، حسن غولد أبتدون، بازدراء وإهانته.

La dorada BB esta llegando. Mi bate por favor, no.
بي بي غولد قادم مضربي