| Tomando nota también de la liberación del Presidente interino, Sr. Raimundo Pereira, el Primer Ministro, Sr. Carlos Gomes Júnior y otros funcionarios detenidos, | UN | وإذ يحيط علما أيضا بالإفراج عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وغيرهما من المسؤولين المحتجزين، |
| En realidad, Blake se está ocupando. Derrick dijo que estabas en el caso Murphy/Gomes y que usara a Blake. | Open Subtitles | ديريك قال أنكى كنت فى قضية ميرفي/غوميش وأنا ينبغى أن أستخدم بليك |
| Angola Dulce Gomes | UN | دولسي غوميش أنغولا |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 d) del programa (Productos básicos - Año Internacional de las Fibras Naturales) | UN | الميسِّرة، السيدة فنيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية) - السنة الدولية للألياف الطبيعية |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| La Relatora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلت مقررة اللجنة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، ببيان صوبت فيه شفويا مشروع القرار. |
| La Relatora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلت المقررة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) ببيان صوّبت فيه مشروع القرار شفويا. |
| El Consejo exige además la liberación inmediata e incondicional del Presidente interino, Sr. Raimundo Pereira, el Primer Ministro, Sr. Carlos Gomes Júnior y todos los funcionarios que se encuentran detenidos a fin de que se puedan finalizar las elecciones presidenciales y legislativas. | UN | ويطالب المجلس كذلك بالإفراج فورا ودون شروط عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، وعن رئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين حاليا، لكي يتسنى إتمام الانتخابات الرئاسية والتشريعية. |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 