| 5. La Sra. Aponte Rivera (Comité de Familiares y Amigos de Avelino González Claudio) dice que el Sr. González Claudio, detenido por la Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos por presunta pertenencia a una organización política pro independentista y planificación de sus operativos, recibió un trato inhumano por parte de las autoridades carcelarias del sistema federal y resultó gravemente herido. | UN | 5 - السيدة أبونتي ريفيرا (لجنة أقارب وأصدقاء أبيلينو غونزاليس كلاوديو): قالت إن سلطات السجن الاتحادي تعامل السيد غونزاليس كلاوديو، الذي اعتقله مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة بزعم عضويته في تنظيم سياسي يدعو إلى الاستقلال وتخطيط عملياته، معاملة غير إنسانية، مما أدى إلى أن أصبح في حالة مرضية خطيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 