اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غويكوشيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Goicochea
        
    La Sra. Goicochea (Cuba) hace suyas las observaciones de la representante de México. UN ٢٥ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: أيدت الملاحظات التي أبدتها ممثلة المكسيك.
    La Misión de los Estados Unidos examinó los dos casos y determinó que, debido a un error administrativo inadvertido, el procesamiento de las solicitudes de visado de la Sra. Goicochea y el Sr. Fernández tomó más tiempo de lo normal. UN وقد نظرت بعثة الولايات المتحدة في الحالتين وخلصت إلى أنه، بسبب خطأ إداري غير مقصود، فقد جرى تجاوز الوقت المعتاد لتجهيز طلبي التأشيرة الخاصين بالسيدة غويكوشيا والسيد فرنانديس.
    La Sra. Goicochea (Cuba) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 15 - السيدة غويكوشيا (كوبا): قالت إن وفدها يؤيد الإعلان الذي صدر عن المغرب بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Goicochea (Cuba) dice que no acaba de comprender los motivos de la recomendación de la Comisión Consultiva. UN 5 - السيدة غويكوشيا (كوبا): قالت إنها لم تفهم تماما المنطق الكامـن وراء توصيــة اللجنـــة الاستشارية.
    57. La Sra. Goicochea (Cuba) hace suya la propuesta. UN ٧٥ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: أعربت عن تأييدها الاقتراح.
    8. La Sra. Goicochea (Cuba) dice que la Dependencia desempeña una importante función como órgano externo de evaluación y debe contar con los recursos que necesita, particularmente en materia de tecnología de oficinas moderna. UN ٨ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: قالت إن وحدة التفتيش المشتركة تلعب دورا هاما كهيئة تقييم خارجية ويجب أن توفر لها الموارد اللازمة، لا سيما من حيث أحدث تكنولوجيا المكاتب.
    Sra. Norma Goicochea ESTENOZ UN السيدة نورما غويكوشيا استينوز
    La Asamblea General deberá nombrar a una persona para que cumpla el período restante del mandato de la Sra. Goicochea Estenoz, a saber hasta el 31 de diciembre de 1995. UN وسيلزم أن تقوم الجمعية العامة بتعيين شخص لشغل المقعد الشاغر خلال الفترة المتبقية من مدة عضوية السيدة غويكوشيا إستينوز في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    La Sra. Goicochea ESTENOZ (Cuba) dice que la mayoría de sus preguntas han quedado sin responder y no comparte las observaciones del Contralor sobre las bases legislativas del programa de trabajo de la sección 21. UN ٩٦ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبـا(: قالـت إن معظم اﻷسئلة التي طرحتها بقيت دون إجابــة وإنها لا تشاطر المراقب المالي رأيه فيما يتعلق باﻷسس التشريعية لبرنامج العمل تحت الباب ٢١.
    Sra. Norma Goicochea Estenoz UN السيدة نورما غويكوشيا إستينوز
    La Sra. Goicochea (Cuba), dice que la posición de su delegación es consignar los recursos adicionales solicitados por el Secretario General. UN ١٥ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: قالت إن وفدها يرى ضرورة تخصيص الموارد اﻹضافية التي طلبها اﻷمين العام.
    La Sra. Goicochea (Cuba) dice que es lamentable que la Comisión no haya llegado a un consenso sobre el proyecto de decisión. UN ٦ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: قالت إنه مما يؤسف له أن اللجنة فشلت في التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع المقرر.
    La Sra. Goicochea (Cuba), apoyada por la Sra. INCERA (Costa Rica), dice que convendría que se diera más tiempo a las delegaciones para examinar la información que acaba de recibirse. UN ٤ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: وأيدتها السيدة إينسيرا )كوستاريكا(: قالت إنه سيكون من المفيد لو أمكن إعطاء الوفود مزيدا من الوقت لاستعراض المعلومات التي وردت للتو.
    Sra. Norma Goicochea ESTENOZ UN اﻵنسة نورما غويكوشيا استينوز
    17. La Sra. Goicochea (Cuba) desaprueba enérgicamente la manera en que la Secretaría contestó su pregunta y considera que la decisión de la Comisión debería referirse a consignaciones adicionales y no a una autorización para contraer compromisos. UN ١٧ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: اعترضت بشدة على الصيغة التي قدمت بها اﻷمانة العامة طلبها، ورأت أن مقرر اللجنة ينبغي أن ينص على رصد اعتمادات إضافية وليس على إذن بالدخول في التزامات.
    20. La Sra. Goicochea (Cuba) pide al Presidente que se suspenda la sesión. UN ٢٠ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: طلبت من الرئيس تعليق الجلسة.
    25. El Sr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda), a quien apoya la Sra. Goicochea (Cuba), apoya la recomendación de la Comisión Consultiva. UN ٢٥ - السيد أوداغا - جالومايو )أوغندا(، تؤيده السيدة غويكوشيا )كوبا(: أعرب عن تأييده لتوصية اللجنة الاستشارية.
    La Sra. Goicochea Estenoz (Cuba) pide al Contralor que presente un informe sobre los proyectos de reparaciones en la Sede, muchos de los cuales sólo se han ejecutado parcialmente o se han demorado. UN ٤٦ - السيدة غويكوشيا استينوز )كوبا(: طلبت من المراقب المالي تقديم تقرير عن مشاريع التصليح في المقر، التي لم ينجز العديد منها سوى جزئيا أو حدث فيها تأخير.
    Sra. Norma Goicochea ESTENOZ UN اﻵنسة نورما غويكوشيا استينوز
    Sra. Norma Goicochea Estenoz UN السيدة نورما غويكوشيا استينوز

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد