"غيبز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gibbs

Gibbs, no creo que Qasim esté aquí en nombre de los talibán.
غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان

Bueno, creo que acaba de robarme mi momento de gloria, pero sí, Gibbs... a él.
حسناً , أنت نوعٌ ما سرقت رعدي قليلاً لكن أجل غيبز , هو

- Es como una lluvia de metralla, Gibbs. - Sé lo que hace, Abbs.
أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز

Agente Gibbs, usted es la primera persona en preguntarnos... cómo era antes.
عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً

- Gibbs dijo que necesitabas mi ayuda.
لقد قال غيبز بأنك تحتاجين مساعدتي

¿Sabes que lo que le hagas a Kate también se lo harás a Gibbs?
لقد أدركت بأن أي مزحة نلقيها على كيت سوف تسري على غيبز أيضا

Según Gibbs, en el mundo tú también eres culpable si algo sale mal.
اسمع دينوزو، جميع الشركاء في العالم حسب رأي غيبز يتقاسمون اللوم إذا فسد أي شئ

Y por ningún motivo mientas. Gibbs es como Papá Noel. Sabe si te portaste mal.
ومهما فعلت، لا تكذب، لأن غيبز يجب سانتا كلوز ويعرف إذا ما كنت شريرا

Bueno, van a despedirte si Gibbs te ve con esto.
إذا أدرك غيبز أنك تفعل ذلك فسوف تكون في عداد العاطلين عن العمل

Más allá de lo que piense de mí, Gibbs realmente espero que encuentren a Bill con vida.
أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة

Agente especial Gibbs, NCIS.
ميجور ساكو العميل الخاص غيبز إن سي آي إس

Gibbs me pidió más sobre los antecedentes de Atlas y Sacco y encontré algo interesante.
طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

Cuando Gibbs confiaba en nosotros y nos trataba como iguales.
عندما كان يعاملنا غيبز على قدم المساواة؟

Gibbs estuvo así antes de su último divorcio.
لقد أصبح غيبز هكذا قبل طلاقه الأخير وحسب

¿A quién perseguía Gibbs al divorciarse de su última mujer?
من الذي كان يطارده غيبز حين طلاقه الأخير؟

Durante un tiempo después de eso, no fue muy fácil vivir con Gibbs.
وكان من الصعب على غيبز التعايش مع ذلك لفترة

No puede saltarse al postre, Gibbs.
لا يمكنك الذهاب مباشرة إلى الحلوى يا غيبز

Di a Gibbs que no olvide que las dos primeras MP5 de la izquierda se cargaron.
أخبري غيبز بألا ينسى الا بي 5 الذي يترك لقطات حية

Bien, porque la última vez que Gibbs se puso así pasé una semana sin volver a mi casa.
جيد، لأن آخر مرة غيبز لم يحب ذلك، لم أذهب إلى البيت منذ أسبوع

Maldita sea, Gibbs. Si sabe qué pasó, díganos. Paciencia, Kate.
اللعنة، غيبز إذا كنت تعرف ما يحدث فأخبرنا