"غيتاره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• guitarra

Entraré a esa habitación y lo observaré fijamente mientras afina su guitarra.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

¿Tal vez cree que me gusta trabajar su moto, sus lecciones de guitarra, sus tontas prácticas de escalada?
هل تعتقدين اني كنت مهملا ولا اعتني بكم؟ من الذي اشترى هذا المنزل؟ من الذي دفع له ثمن غيتاره وثمن دروس التسلق؟

Sus solos de guitarra son muy precisos.
عندما كنت استمع إلى غيتاره سلس. أنهم دقيقة جداً.

No lo sé. Le dije que podía practicar guitarra allí.
لا أعرف لقد قلت له أنه يمكنه أن يتدرب على غيتاره هناك

¿Eso es por lo que pensaste que escaparías con vender su guitarra de un cuarto de millón de dólares?
لهذا السبب اعتقدتِ أنكِ ستنجين بفعلة بيع غيتاره ذو الربع مليون دولار؟

Tony. Señoras y señores, es Tony con su guitarra.
ايها السيدات والسادة اقدم لكم توني , توني مع غيتاره

Decía que le encantaba la idea de que su guitarra favorita pasara tiempo con su chica favorita.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

Tocaba la guitarra todo el tiempo, a pesar que solo sabía una canción.
عنيدا يلعب غيتاره في كل وقت على الرغم من انه يعرف فقط أغنية واحدة

Vino a mi casa, y se paró en mi porche con una guitarra... y tocó una canción que había escrito para mí.
أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره وبدأ يغنّي تلك الأغنية التي قام بكتابتها لي

Tiene su guitarra. ¿Qué vas a hacer?
إنه يسمك غيتاره. ما الذي ستفعله؟

Después, tocó su guitarra y me escribió una canción.
لاحقاً , امسك غيتاره وكتب أغنية لي

Más tarde, tocó la guitarra y escribió una canción para mí.
لاحقاً ، امسك غيتاره وكتب أغنية لي

El 17 de abril de 1975 con su guitarra, que no les había gustado a los Jemeres Rojos, ni su aspecto ni sus canciones.
في السابع عشر من نيسان 1975 ... لعلّ غيتاره لم يرُق للخمير الحمر ولا حتى شكله, ولا خصل شعره ولا أغانيه

Pero ... no es una guitarra.
لكنها ليست غيتاره

Cómprate una nueva guitarra.
خذ. اشتري غيتاره جديدة

¡Oigan! ¡Es el Gran Phil con una guitarra!
يا شباب ، هاكم" فيل الضخم" مع غيتاره

Se llevó su guitarra, ¿lo notaste?
لقد أخذ غيتاره معه

Pensarías que Derek diría algo en algún momento, o cantaría algo mientras toca la guitarra.
{\pos(194,215)}كنتُ أحسبُ أنّ (ديريك) سيخبرني بشيءٍ ما عن ذلك {\pos(194,215)}أو سيغنّي شيئاً بينما هو يعزفُ على غيتاره

Todo lo que sabemos es, que fue asesinado con su guitarra.
-كل ما نعرفه أنه قُتل بواسطة غيتاره

Creo que había arreglado su guitarra.
اظنه ذهب ليصلح غيتاره