"غيرسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gerson
• GEIRSSON
• Gherson

Namibia Daniel R. Smith, Maria Kaakunga, Gerson U. Tjihenuna, Anna-Letu Haitembu, Nada Kruger
سميث، ماريا كاكونغا، غيرسون أ. تجيهينونا، آنا-ليتو هايتيمبو، نادا كروغر ناميبيا

Pero reciéntemente oyo hablar a Garrett acerca del Dr. Gerson y luego se corrió la voz en la comunidad sobre esta terapia de Gerson.
(إلا أنها مؤخّراً سمعت من (غاريت عن الطبيب (غيرسون) و من ثما انتشرت الكلمات في المجتمع حول معالجة (غيرسون) هذه.

Pero quizás Bob, el lechero tenga la mejor observación de la terapia de Gerson.
لكن ربما (بوب)، بائع الحليب، (أدلى بأفضل ما عنده بشأن معالجة (غيرسون.

8. El Sr. GEIRSSON añade que tras la preparación del tercer informe periódico se han introducido otras modificaciones importantes en la legislación islandesa.
8- السيد غيرسون أضاف أن تعديلات هامة أخرى أدخلت على التشريعات الآيسلندية منذ تاريخ وضع التقرير الدوري الثالث.

- Esto me huele a Billy Gherson. - No, Paddy, Billy Gher...?
ـ هذه ألاعيب (بيلي غيرسون) ـ (بادي)، أن (بيلي) ..

Como un joven doctor en Alemania, la inspiración de Max Gerson fue un médico investigador húngaro llamado Ignaz Semilvais.
عندما كان طبيباً شاباً في ألمانيا، (كان مُلهِم (ماكس غيرسون الباحث الطبّي المجري (الطبيب (إجناس سيملويس.

Seguido por Gerson, que también fue ridiculizado cuando descubrió una cura para las migrañas y luego para la tuberculosis, cambiando la dieta.
تبعت السخرية (غيرسون) بالمثل بعد أن اكتشف علاج لصداعاته و آلام رأسه، و بعد ذلك السل بتغيير نمط الغذاء.

Por ejemplo, Gerson empezó a hablar en contra del tabaco desde 1920.
(على سبيل المثال، تحدّث (غيرسون ضدّ التبغ منذ عام 1920.

Tenemos un precedente establecido por el Dr. Max Gerson en los 30 y 40.
لدينا اﻷنموذج الموضوع من قِبل الطبيب (ماكس غيرسون) في 1930 و 1940

Gerson. Ese desgraciado mató a Gerson.
؛(غيرسون)؛ قتل ذلك السافل أخي ؛ لا يمكنني أن أغضّ النظر عن ذلك

Las noticias de esta situación llegaron a oidos de la hija del Dr. Gerson, Charlotte.
بعدئذٍ وصلت أنباء هذه الحالة في النهاية (إلى ابنة الطبيب (غيرسون) (شارلوت.

Era un nuevo libro, publicado por Charlotte, que explicaba como funcionaba la terapia del Dr. Gerson.
(كان كتاباً جديداً، كُتبَ من قِبل (شارلوت (الذي يشرح كيف أفلحت معالجة (غيرسون

Entonces él comenzó a componer una visión general de lo que se necesitaba para lograr con éxito la confirmación del protocolo de Gerson.
و بدأ (غاريت) بجمع الخطوط العامة لما هو بحاجة لأن يتمّ إنجازه لتأكيد بروتوكول (غيرسون) بنجاح.

Fue cuando vi la palabra "esperanza" escrita que decidí involucrarme y documentar sobre la integridad de la terapia Gerson.
كان حين كُتبت الكلمات عن الأمــل، "قمتُ ببحث لكي أصبح منخرطًا (في المساعدة بتوثيق نزاهة الطبيب (غيرسون".

Estudió escenas de los videos de Gerson que yo estaba coleccionando.
و من ثما شاهد سلسلة من المشاهد المثيرة للاهتمام بشأن (غيرسون) التي جمّعتُها مسبقًا.

Asi que no, no creo que haya evidencia que nadie se haya curado con la terapia Gerson.
على أنّ أيّ أحد قد تعافى بمعالجة (غيرسون) أبدًا.

- La terapia Gerson ha curado alguna vez a alguien con cáncer?
هل تمكّنت معالجة (غيرسون) أبداً من شفاء أيّ مريض بالسرطان ؟ لا، طبعاً لا.

1. Por invitación de la Presidenta, el Sr. GEIRSSON, el Sr. Jónsson y el Sr. Gudmundsson (Islandia) vuelven a tomar asiento como participantes a la Mesa del Comité.
١- بناء على دعوة الرئيسة عاد السيد غيرسون والسيد جونسون والسيد غودموندسون )آيسلندا( إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

28. El Sr. GEIRSSON (Islandia) da las gracias a todos los miembros del Comité que han intervenido en el diálogo con su delegación.
٨٢- السيد غيرسون )آيسلندا( شكر جميع أعضاء اللجنة الذين شاركوا في الحوار مع وفده.

Ella me eligió a mí, es decir, bueno, por sobre el Sr. de las Damas, Billy Gherson.
إنها أختارتنيّ, أعنيّ, حسناً، على سيد محب للنساء, (بيلي غيرسون).

- Soy Diana Boyle. - Hola, soy Billy Gherson.
ـ أنا (ديانا بويل) ـ أنا (بيلي غيرسون)