| También ha organizado en Nueva York un Simposio de organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, y en Viena, Austria, una Reunión Internacional y un Simposio de organizaciones no gubernamentales europeas. | UN | وكما عقدت اللجنة ندوة للمنظمات اﻹقليمية غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في نيويورك، وندوة أوروبية للمنظمات غير الحكومية واجتماع دولي للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين في فيينا. |
| Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina | UN | ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين |
| Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina (resolución 50/84 de la Asamblea General) | UN | ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[ |
| Reunión preparatoria del Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General] | UN | اجتماع اﻷمم المتحدة التحضيري لندوة المنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[ كانــــون الثانــي/ ينايــر - شبــاط/ فبراير |
| Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General] | UN | نـــدوة اﻷمـم المتحـــدة للمنظمـــات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[ |
| Reunión Preparatoria del 12º Simposio de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General] | UN | ٩١ - الاجتمــاع التحضيـــري لنــدوة اﻷمــم المتحــدة الثانيــة عشــرة للمنظمـات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قـرار الجمعيــة العامـة ٤٨/١٥٨[ |
| Reunión Preparatoria del Undécimo Simposio de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General] | UN | ٨١- الاجتماع التحضيري لندوة اﻷمم المتحدة الحادية عشرة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٨٥١[ |
| Reunión Preparatoria del 12º Simposio de las Naciones Unidas para las Organiza-ciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General] | UN | ١٣- الاجتماع التحضيــري لنـــدوة اﻷمــم المتحدة الثانية عشرة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[ |
| 12º Simposio de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General] | UN | ٩٦- نــدوة اﻷمم المتحدة الثانية عشرة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[ |
| Simposio de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, celebrado en Nueva York del 24 al 26 de junio de 1996 | UN | ندوة اﻷمم المتحــدة للمنظمــات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين المعقودة بنيويورك في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, celebrado en Nueva York, del 24 al 26 de junio de 1996 36 | UN | ندوة اﻷمم المتحــدة للمنظمــات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين المعقودة بنيويورك في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina, Nueva York, 24 a 26 de junio de 1992 40 | UN | ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية التاسعة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ، نيويورك ، من ٢٤ الى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ . |
| 1. El Noveno Simposio Regional de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la Cuestión de Palestina se celebró en la Sede de las Naciones Unidas, del 24 al 26 de junio de 1992, de conformidad con la resolución 461/74 B de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1991, bajo los auspicios del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | ١ - عقدت ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية التاسعة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في مقر اﻷمم المتحدة، بنيويورك، في الفترة من ٢٤ الى ٢٦ حزيران/يونيه وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/٧٤ باء المؤرخ ١١ كانون اﻷول / ديسمبر ١٩٩١، تحت إشراف اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| INFORME DEL PRESIDENTE SOBRE LA REUNIÓN PREPARATORIA DEL SIMPOSIO DE ORGANIZACIONES No Gubernamentales de América del Norte sobre LA CUESTIÓN DE PALESTINA (NUEVA YORK, 31 DE ENERO A 1º DE FEBRERO DE 1994), Y SOBRE LA REUNIÓN PREPARATORIA DEL SIMPOSIO DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE EUROPA Y DE LA REUNIÓN INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES SOBRE LA CUESTIÓN DE PALESTINA (GINEBRA, 21 Y 22 DE FEBRERO DE 1994) | UN | تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع التحضيري لندوة المنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين )نيويورك، ٣١ كانون الثاني/يناير - ١ شباط/فبراير ١٩٩٤(، وعن الاجتماع التحضيري لندوة المنظمات غير الحكومية في أوروبا والاجتماع الدولي للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين )جنيف، ٢١ - ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٤( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 