| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Capítulo XII A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas previas al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas previas al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| El plan de trabajo del período de sesiones se había revisado para incorporar el resultado de las deliberaciones celebradas en la reunión oficiosa previa al período de sesiones. | UN | ٣ - وقد نقحت خطة عمل الدورة بحيث تعكس المناقشات التي أجريت في الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة. |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| En las consultas oficiosas anteriores al período de sesiones se prestó atención al examen preliminar de los proyectos de resolución que habrían de examinarse en el 20º período de sesiones de la Comisión presentados con antelación al período de sesiones | UN | وأولت المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة الاهتمام لإجراء استعراض أوَّلي لمشاريع القرارات التي سيُنظر فيها خلال الدورة العشرين للجنة والتي عُرضت عليها مقدّما. |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas previas al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas previas al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| El plan de trabajo del período de sesiones se había revisado para incorporar el resultado de las deliberaciones celebradas en la reunión oficiosa previa al período de sesiones. | UN | ٣ - وقد نقحت خطة عمل الدورة بحيث تعكس المناقشات التي أجريت في الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة. |
| La delegación de China, hablando en su calidad de uno de los seis países cuyo proyecto de programa por país del FNUAP figuraba en el programa del período de sesiones, declaró que se sorprendía de que en la reunión oficiosa celebrada antes del período de sesiones se hubiera decidido recomendar el aplazamiento del examen de los programas por países del FNUAP. | UN | ٤ - وصرح وفد الصين، بصفتها إحدى البلدان الستة التي اقترح بشأنها برامج قطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في جدول أعمال الدورة، أنه فوجئ بالقرار الذي اتخذ في الجلسة غير الرسمية السابقة للدورة بالتوصية بإرجاء النظر في البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 