اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غير العضوين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no miembros
        
    • que no son miembros
        
    Los electores de la Asamblea General son los 185 Estados Miembros y los dos Estados no miembros que son partes en el Estatuto de la Corte, mencionados en el párrafo 8 supra. UN والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٥، تضاف إليها الدولتان غير العضوين المذكورتان فــي الفقــرة ٨ أعلاه واللتان هما طرفان في النظام اﻷساسي للمحكمة.
    6. Los siguientes Estados no miembros estuvieron representados por observadores: Santa Sede, Suiza. UN ٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    11. Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros: Santa Sede y Suiza. UN 11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    8. Los siguientes Estados no miembros estuvieron representados por observadores: Santa Sede y Suiza. UN 8- كذلك كانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Los siguientes Estados que no son miembros de las Naciones Unidas enviaron observadores: Santa Sede y Suiza. UN ٢٢ - كما أرسلت الدولتان غير العضوين التاليتان مراقبين عنهما: الكرسي الرسولي وسويسرا.
    Los siguientes Estados no miembros estuvieron representados por observadores: Santa Sede y Suiza. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    La Comisión observó además que no había habido un gran cambio en el grado de participación de los otros dos Estados no miembros en la labor de las Naciones Unidas. UN ولاحظت اللجنة أيضا أنه لم يحدث تغير كبير في مستوى اشتراك الدولتين غير العضوين في أعمال الأمم المتحدة.
    Los siguientes Estados no miembros estuvieron representados por observadores: Santa Sede y Suiza. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    5. Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros: Santa Sede, Suiza. UN 5- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: الكرسي الرسولي وسويسرا.
    11. Estuvieron representados como observadores los siguientes Estados no miembros: Palestina y Santa Sede. UN 11- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بصفة مراقب: الكرسي الرسولي وفلسطين.
    A los efectos que nos interesan, en la Asamblea General son electores los 193 Estados Miembros, más los dos Estados no miembros mencionados en el párrafo 10 supra. UN والناخبون في الجمعية العامة، لهذا الغرض، هم كل الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة، إلى جانب الدولتين غير العضوين المذكورتين في الفقرة 10 أعلاه.
    7. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: Suiza y la Santa Sede. UN ٧- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    En la Asamblea General son electores los 185 Estados Miembros, más los dos Estados no miembros mencionados en el párrafo 5 supra, que son partes en el Estatuto de la Corte. UN والناخبون في الجمعية العامة هم كل الدول اﻷعضاء البالغ عددها ٥٨١، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٥ أعلاه والطرفان في النظام اﻷساسي للمحكمة.
    7. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: la Santa Sede y Suiza. UN ٧ - وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا، والكرسي الرسولي.
    10. Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: Santa Sede y Suiza. UN ٠١- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    7. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: la Santa Sede y Suiza. UN ٧- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    A los efectos que nos ocupan, en la Asamblea General son electores los 185 Estados Miembros, más los dos Estados no miembros mencionados en el párrafo 8 supra. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول اﻷعضاء البالغ عددها ٥٨١، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٨١ أعلاه.
    A los efectos que nos ocupan, en la Asamblea General son electores los 185 Estados Miembros, más los dos Estados no miembros mencionados en el párrafo 13 supra. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول اﻷعضاء البالغ عددها ٥٨١، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٣١ أعـلاه.
    9. También estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros de las Naciones Unidas: la Santa Sede y Suiza. UN ٩- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضاً بمراقبين: سويسرا والكرسي الروسي.
    5. Los siguientes Estados que no son miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: Santa Sede y Suiza. UN ٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي.
    5. Los siguientes Estados que no son miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: Santa Sede y Suiza. UN ٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد