| Tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها |
| En el cuadro IV.6 se presenta un detalle de las tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2000. | UN | ويبين الجدول الرابع - 6 تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| En el cuadro V.5 se presentan las tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2001. Cuadro V.5 | UN | ويبين الجدول خامسا - 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| En el cuadro 5 figura un desglose de las tenencias en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2004. | UN | ويظهر الجدول 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر. |
| Tenencias en monedas no convertibles y equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2000 | UN | المعـادل بـدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Tenencias en moneda no convertible y equivalentes en dólares al 31 de diciembre de 2003 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2002 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 |
| c) Detalle de los haberes en monedas no convertibles y su equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2000 | UN | (ج) تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 |
| 38. En el cuadro siguiente se hace un desglose de los fondos en monedas no convertibles y su equivalente en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2009. | UN | 38- يبين الجدول التالي بالتفصيل مكافئ العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها بدولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. الإقليم أفغاني لك |
| En el cuadro siguiente figura un desglose de las tenencias en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2004. | UN | ويبين الجدول التالي المكافئ بدولار الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| Tenencias en monedas no convertibles y equivalente en dólares al 31 de diciembre de 2001 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
| Tenencias en moneda no convertible y equivalentes en dólares al 31 de diciembre de 2004 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 