| Reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Los recursos no utilizados acumulados cubrirían la pérdida de 12,5 millones de dólares. | UN | وسوف تغطي الموارد غير المنفقة المتراكمة الخسارة البالغة 12.5 مليون دولار. |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Ingresos no utilizados acumulados | UN | الاحتياطيات واﻹيرادات غير المنفقة المتراكمة |
| Total de las reservas y los recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total del pasivo, las reservas y los recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados al 1° de enero de 1998 | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| Total de las reservas y los recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total del pasivo, las reservas y los recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados al 1° de enero de 2000 | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| Total de reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total del pasivo, reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total de reservas y recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total del pasivo, las reservas y los recursos no utilizados acumulados | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Los ingresos no utilizados acumulados en 1996, de 10.755.362 dólares, se traspasaron a la reserva operacional, con lo que se alcanzó un nuevo total de 17.555.362 dólares al final del bienio en curso. | UN | وحولت اﻹيرادات غير المنفقة المتراكمة البالغة ٣٦٢ ٧٥٥ ١٠ دولارا إلى الاحتياطي التشغيلي ليبلغ إجماليا جديدا قدره ٣٦٢ ٥٥٥ ١٧ دولارا في نهاية فترة السنتين الحالية. |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados al 1º de enero de 1996a | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦)أ( |
| Reservas y recursos no utilizados acumulados al 1° de enero | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير |
| 35. Los ingresos no utilizados acumulados que superen el monto necesario para el fondo de reserva estarán disponibles para ser utilizados conforme al proceso habitual de propuesta y aprobación del presupuesto. | UN | ٥٣ - توفر اﻹيرادات غير المنفقة المتراكمة والزائدة على احتياجات الصندوق الاحتياطي، ﻷغراض استخدامها في إطار العملية الاعتيادية لاقتراح الميزانية وإقرارها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 