| Consultas oficiosas sobre todos los temas antes del tercer período ordinario de sesiones de 2000 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لسنة 2000 |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta celebren consultas oficiosas sobre todos los proyectos de decisión pendientes. | UN | بيد أنه سيخصص وقت، إذا اقتضى الأمر، لأعضاء المجلس لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات التي لم يبت فيها. |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta celebren consultas oficiosas sobre todos los proyectos de decisión pendientes. | UN | بيد أنه سيخصص وقت، إذا اقتضى الأمر، لأعضاء المجلس لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات التي لم يبت فيها. |
| Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones que quedan por tratar. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| 15.00 horas Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| Sin embargo, si fuera necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta celebren consultas oficiosas sobre los proyectos de decisiones pendientes. | UN | بيد أنه سيخصص ﻷعضاء المجلس، عند اللزوم، وقت ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات المعلقة. |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta puedan celebrar consultas oficiosas sobre todos los proyectos de decisión pendientes. | UN | ومع ذلك سيخصص وقت، عند الاقتضاء، كي يُجري أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات المُعلﱠقة. |
| Mañana Consultas oficiosas sobre todos los asuntos pendientes | UN | صباحاً مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta puedan celebrar consultas oficiosas sobre todos los proyectos de decisión pendientes. | UN | ومع ذلك سيخصص وقت، عند الاقتضاء، كي يُجري أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات المُعلﱠقة. |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta puedan celebrar consultas oficiosas sobre todos los proyectos de decisión pendientes. | UN | ومع ذلك سيخصص وقت، عند الاقتضاء، كي يُجري أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات المُعلﱠقة. |
| Mañana Tema 11 - Consultas oficiosas sobre todos los asuntos pendientes | UN | صباحا البند 11 مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التي لم يُبت فيها |
| Mañana Tema 9 - Consultas oficiosas sobre todos los asuntos pendientes | UN | صباحاً البند 9 مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| Consultas oficiosas sobre todos los proyectos de propuesta pendientes: | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية: |
| Consultas oficiosas sobre todos los proyectos de resolución pendientes: | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية: |
| Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المتبقية |
| Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| Consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المتبقية |
| consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل العالقة |
| consultas oficiosas sobre todas las cuestiones pendientes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعلقة |
| No obstante, de ser necesario, se asignará tiempo para que los miembros de la Junta celebren consultas oficiosas sobre los proyectos de decisión pendientes. | UN | بيد أنه سيخصص ﻷعضاء المجلس عند اللزوم وقت ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات المعلقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 