| Presentación de proyectos de decisión y consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | عرض مشاريع المقررات ومشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución relativos a las medidas para eliminar el terrorismo internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي. |
| Siguiendo una tendencia alentadora, algunas comisiones han iniciado consultas oficiosas sobre los proyectos de ley. | UN | وفي تطور مشجع، شرع عدد من اللجان في إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القوانين. |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisiones | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Consulta oficiosa sobre los proyectos de decisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقررات |
| Las consultas oficiosas relativas a los proyectos de propuesta elaborados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas se celebrarán hoy, 6 de noviembre de 2001, a las 15.00 horas, en la Sala D, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك اليوم، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات D. |
| Introducción seguida de un diálogo interactivo, seguido de consultas informales sobre los proyectos de propuesta | UN | تقديم يليه حوار تفاعلي، تليه مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 