| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a las medidas para eliminar el terrorismo internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas vinculadas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول المتضررة من تطبيق الجزاءات. |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre el derecho a la alimentación (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في الغذاء (اللجنة الثالثة) ( دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el derecho al desarrollo, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la corte penal internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Comisión de Derecho Internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Comisión de Derecho Internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Comisión de Derecho Internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al informe de la Comisión de Derecho Internacional | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة القانون الدولي |
| Hoy, 19 de octubre de 1999, a las 10.00 horas, en la Sala A, se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el Año Internacional de las Personas de Edad. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماعات A. |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre la trata de mujeres y niñas, en relación con el tema 61 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الفلبين) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Situación de los desplazados internos y los refugiados de Abjasia (Georgia)”, en relación con el tema 70 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Georgia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " وضع المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا " (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جورجيا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las medidas dirigidas a eliminar el terrorismo internacional. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 a) del programa (convocadas por la delegación de Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 159 del programa (Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52° período de sesiones) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 159 من جدول الأعمال. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas (tema 21 a) del programa), organizadas por la delegación de Suecia | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث) (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de apoyo a la labor para poner fin a la fístula obstétrica, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم الجهود المبذولة الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السنغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 