| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a “Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales” (organizadas por la Misión Permanente de la Argentina) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por las delegaciones del Pakistán y Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التفاهم والحوار والتعاون بين الأديان والثقافات لتحقيق السلام " ، في إطار البند 44 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا باكستان والفلبين) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las remesas, en relación con el tema 54 c) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Brasil, en nombre de un grupo de países) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التحويلات " في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (يجريها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las remesas, en relación con el tema 54 c) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Brasil, en nombre de un grupo de países) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحوالات " ، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre las remesas, en relación con el tema 54 c) del programa (convocadas por la delegación del Brasil, en nombre de un grupo de países) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحوالات " ، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural” (en relación con el tema 23 del programa) (organizadas por la delegación de Egipto) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي " (المقدم في إطار البند 23 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد مصر) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural” (en relación con el tema 23 del programa) (organizadas por la delegación de Egipto) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي " (المقدم في إطار البند 23 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد مصر) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Deporte y la Educación Física” (organizadas por la Misión Permanente de Túnez) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por las delegaciones del Pakistán y Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التفاهم والحوار والتعاون بين الأديان والثقافات لتحقيق السلام " ، في إطار البند 44 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا باكستان والفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por las delegaciones del Pakistán y Filipinas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التفاهم والحوار والتعاون بين الأديان والثقافات لتحقيق السلام " ، في إطار البند 44 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا باكستان والفلبين) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo titulado “Desarme nuclear” (en relación con el tema 98 s) del programa) (Primera Comisión) (convocadas por la delegación de Myanmar) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " (في إطار البند 98 (ق) من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد ميانمار) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a “La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden mundial”, en relación con el tema 50 del programa, (convocadas por la delegación de Guyana) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد " (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غيانا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a los locales sin humo en las Naciones Unidas, en relación con el tema 40 del programa (convocadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين " (في إطار البند 40 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أروغواي( |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las remesas, en relación con el tema 54 c) del programa (convocadas por la delegación del Brasil, en nombre de un grupo de países) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحوالات " ، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el Programa 19, en relación con el tema 119 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Marruecos y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " البرنامج 19 " (في إطار البند 119 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا المغرب وسويسرا( |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en relación con el tema 64 a) del programa (convocadas por la delegación de Dinamarca) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución sobre el “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica” (en relación con el tema 87 del programa) (convocadas por la delegación de Chile) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي) |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución titulados “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer” (en relación con el tema 28 a) del programa) y “Pactos internacionales de derechos humanos” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocadas por la delegación de Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) ومشروع القرار المعنون " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas”, en relación con el tema 27 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación del Reino Unido) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " ، في إطار البند 27 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado “La utilización de microalgas en la alimentación para el restablecimiento de las víctimas de emergencias humanitarias” (en relación con el tema 39 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Somalia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية`` |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 