"غير قانونى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ilegal
• ilegalmente

¿No es ilegal robar tiempo a los auspiciantes?
أليس هذا غير قانونى ؟ سرقة الوقت من الرعاة المنتظمين ؟

Nada es ilegal si no te descubren.
يا حبيبتى ، لا يوجد شئ غير قانونى إذا لم يكتشفوا ذلك

Estudiaremos el caso cuando volvamos a la base. Y les prometo una cosa. Si descubro que hubo alguna muerte ilegal, habrá un consejo de guerra.
اكتب ذلك عندما ترجع الى المعسكر و اذا كان هناك قتل غير قانونى

La sal no es buena para ti, luego es ilegal.
الملح ليس مفيداً لك بالتالى إنّه غير قانونى

No sería la primera vez que usted ha hecho algo ilegal.
اعتقد ان هذة ليست اول مرة تقوم بعمل غير قانونى

Es ilegal traer mascotas aquí.
ولكن احضار الحيوانات الى هنا غير قانونى.

Ito Hirobumi es elegido como primer gobernador de Chosun 1919 - 1 de Marzo, una reunión ilegal en Pagoda Park es dispersada
اتوا هيروبيامى اول من يعين فى حكومه شوسين 1919_ 1 مارس _ تجمع غير قانونى فى ساحه معبد الباغودة

Transportar humanos en el correo es muy. muy ilegal.
النقل البشرى عن طريق البريد أنه أمر غير قانونى

De todas formas es ilegal revender.
انه غير قانونى ان تشترى من المتشردين على اى حال

En primer lugar, apenas conozco a mi padre y, sea lo que sea esto, sé que es ilegal.
أولاً, أنا بالكاد أعرف أبى ومهما كان الأمر فهذا غير قانونى

Sabéis, el trabajo forzoso de los gitanos es ilegal ahora.
كما تعلمون،إجبار الغجر على العمل الآن غير قانونى.

Es un item de contrabando, señora, y es ilegal en todos los estados... excepto en Texas.
هذا النوع ممنوع تداوله كما أنه غير قانونى بأى ولاية عدا تكساس

Tomar promicina es ilegal... sin mencionar que potencialmente fatal.
اخذ البرومايسين غير قانونى ناهيك انه يسبب الوفاه

Es ilegal usar una habilidad de 4400s sin el permiso del gobierno.
انه غير قانونى فى الوقت الحالى استخدام مقدرة ال 4400 بدون ترخيص خاص من الحكومه

Debe haber algo ilegal...
لابد وأن يكون هناك أمراً .. غير قانونى فى

A WTO quiere utilizar esos mecanismos de manera ilegal.
وتأتى منظمة التجارة العالمية وتقول أننا نقوم بعمل غير قانونى

Se que él estaba haciendo algo ilegal.
أعرف أنه كان يفعل شيئاً غير قانونى أو ما شابه

Senadora, sabe que un ataque preventivo es ilegal.
سيناتور, انت تعلمى ان عصيان الاوامر غير قانونى

Y en Chicago, por lo menos hoy, eso es ilegal.
و فى شيكاغو، على الاقل حتى الان، هذا غير قانونى

Es ilegal lo que hicimos, por no decir peligroso.
ما فعله كان غير قانونى ناهيك على أنه غير أمن

No tengo pasaporte. Estoy aquí ilegalmente.
لكننى لا أملك جواز سفر دخلت البلاد بشكل غير قانونى