"غيلبرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gilbert
• Hilbert

Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia
إحاطة إعلامية قدمها القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية.

Comité ad hoc del Programa Especial; Misión Visitadora de las Naciones Unidas a las Islas Gilbert y Ellice
اللجنة المخصصة للبرنامج الخاص بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لجزر غيلبرت وإليس

Comité ad hoc del Programa Especial; Misión Visitadora de las Naciones Unidas a las Islas Gilbert y Ellice
اللجنة المخصصة للبرنامج الخاص بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لجزر غيلبرت وأليس

El magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia, intervino ante la Comisión, a lo que siguió un intercambio de puntos de vista.
وأضاف أن القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية، ألقى خطابا أمام اللجنة أعقبه تبادل للآراء.

2. Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia
2 - إحاطة من القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية

Su Excelencia el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración.
وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي غيلبرت غيوم.

Discurso del Excmo. Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Ministro de la República Togolesa
كلمة دولة السيد غيلبرت فوسون هونغبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغوية

El Excmo. Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Ministro de la República Togolesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
وألقى دولة السيد غيلبرت فوسون هونغبو، رئيس الوزراء في الجمهورية التوغولية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Sr. Thulasoni Gilbert Kaira, Director Ejecutivo de la Comisión de la Competencia de Zambia
السيد ثولاسوني غيلبرت كايرا، المدير التنفيذي للجنة المنافسة، زامبيا

Y eres un Gilbert y simplemente no puedes evitarlo.
وانت من عائلة غيلبرت ولا تستطيع ان تكبح نفسك واو

Es como yo y Gilbert. No hice nada y obtuve un mes de detencion.
يبدو الأمر مثلي أنا و غيلبرت, لا شيئا فعلته و تلقيت عقوبة لمدة شهر

Y si había un hombre para el trabajo, no era el gigante lunático Sr Gilbert.
و إذا كان هناك رجل مناسب لهذا العمل, فهو ليس بالتأكيد العظيم السيد غيلبرت

El año pasado visité a un terapeuta, el doctor Gilbert.
في العام الماضي ذهبت الى طبيب نفسي الطبيب غيلبرت

Bien, el Dr. Gilbert dijo que la comodidad de mi vida me había hecho tratar las cosas de modo superficial y que lo que tenía que hacer era abstenerme de lo que más me gustara un año entero.
دكتور غيلبرت قال لي هذا ..سهولة حياتي جعلتني اتعامل مع الاشياء بتحديد

2. Presentación de información por el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia.
2 - إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية.

Presentación de información por el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia
17 - إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية

96. Presentación de información por el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia.
96 - إحاطة من القاضــــي غيلبرت غويوم، رئيــــس محكمة العدل الدولية.

13. Exposición del Magistrado Gilbert Guilleaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia.
13 - الإحاطة المقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية.

El año pasado, los Magistrados Gilbert Guillaume y Shi Jiuyong fueron designados, respectivamente, Presidente y Vicepresidente de la Corte por un período de tres años.
2 - وفي العام الماضي، أصبح القاضيان غيلبرت غيوم وشي جيويونغ رئيسا للمحكمة ونائبا للرئيس على التوالي، لفترة مدتها ثلاث سنوات.

106. Exposición del Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia (véase S/2000/40/Add.43).
106 - إحاطة قدمهــــا القاضــــي غيلبرت غويوم، رئيــــس محكمة العدل الدولية (see S/2000/40/Add.43).

Bueno, el señor Hilbert, el director de su curso está aquí.
حسنا, السيد غيلبرت رائد الصف السادس هنا