"غيليرمو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Guillermo

Sr. Guillermo González, Sra. Norma Nascimbene de Dumont, Sr. Pablo A. Chelia
السيد غيليرمو غونسالس، السيدة نورما ناتشيمبيني دي دومونت، السيد بابلو أ.

Por favor, espere por la nueva abogada interna de Guillermo Azoulay.
يرجى الانتظار ل غيليرمو آزولاي محامي داخلي جديد.

Estos hechos han sido vinculados por la opinión pública con las manifestaciones efectuadas por los reos Francisco Solbay Santay, Tiburcio Hernández Hernández y Jorge Guillermo Lemus respecto de la existencia de escuadrones de la muerte y cárceles clandestinas.
وربط الرأي العام هذه اﻷفعال بالمظاهرات التي قام بها المعتقلون فرنسيسكو سولباي سنتاي، وتبورسيو هرنندز هرنندز، وخورخي غيليرمو ليموس، بشأن وجود فيالق الموت والسجون السرية.

Esta información fue también confirmada a los medios de prensa por el compañero de celda de los nombrados, Jorge Guillermo Lemus, quien expresó haber tenido noticias de estos hechos por los primeros.
وأكدت هذه المعلومات أيضا إلى وسائط الصحافة من جانب رفيق السجينين في زنزانة السجن، خورخيه غيليرمو ليموس، الذي قال إنه اطلع على هذه اﻷفعال من جانب السجينين اﻷولين.

Guillermo Ovalle de León, funcionario de la Fundación Rigoberta Menchú, murió de un disparo en abril de 2002.
وأطلقت النار على غيليرمو أوفال دي ليون، وهو موظف في مؤسسة ريغوبيرتا منشو في نيسان/أبريل 2002.

Sr. Guillermo Valles*, Sr. Ricardo González**, Sra. Alejandra de Bellis, Sra. Valeria Csukasi, Sra. Pauline Davis.
السيد غيليرمو فاليس*، السيد ريكاردو غونزاليس**، السيدة اليهاندرا دي بليس، السيدة فاليري كسوكاي، والسيدة بولين ديفس.

13. Los miembros del GAEET eligieron a la Dra. Gunilla Björklund y al Sr. Guillermo Dascal como Presidenta y Copresidente del Grupo, respectivamente.
13- واختار أعضاء الفريق الدكتورة غونيلا بجوركلوند رئيسة والسيد غيليرمو داسكال رئيساً مشاركاً للفريق.

(Firmado) Guillermo FORD Vicepresidente de la República
)توقيع( غيليرمو فورد، نائب رئيس جمهورية بنما

82. El orador insta a la Conferencia General a que apoye la candidatura del Sr. Guillermo Carague, Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas, para el puesto de Auditor Externo de la ONUDI.
82- ومضى يقول إن وفده يحث المؤتمر العام على دعم ترشيح السيد غيليرمو كاراغوي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين، لمنصب مراجع حسابات خارجي باليونيدو.

Sr. Guillermo N. Carague
السيد غيليرمو ن.

Mr. Guillermo DASCAL
السيد غيليرمو داسكال

Hola, Lenny, Carl, Guillermo. Hola... HOLA
مرحباً (ليني) ، (كارل) ، (غيليرمو) مرحباً..

Guillermo corrió la bola, hombre. Punk dijo que le metió un cuchillo en el culo en la ducha.
(غيليرمو) يثرثر يا رجل والحقير قال أنك تسللت إليه في الحمام

Guillermo, tenemos $10 millones y tres años invertidos en esto.
لدينا 10 ملايين دولار يا (غيليرمو) وثلاث سنوات استثمار في هذا

Cálmate, Guillermo, ya mero llegaremos a casa.
اه ـدأ، (غيليرمو) ،قريباً سنصل للمنزل!

Guillermo Jorge Cano (Argentina)
غيليرمو خورخيه كانو )اﻷرجنتين(