| Supongo que está aquí por Gillis Devery. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري |
| Gillis Devery, el dentista, se enteró de que su mujer estaba, incumpliendo el séptimo mandamiento, así que cuando Ethel se fue a Poughkeepsie, | Open Subtitles | غيليس ديفيري , طبيب الأسنان , أكتشف بأن زوجته كانت تكسر الوصية السابعة |
| Pero, ¿cómo sabes que va a ser Gillis Industries? | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف أنها ستكون غيليس للصناعات؟ |
| nadie vendrá, Geillis. | Open Subtitles | لا أحد سيأتي يا غيليس |
| El Presidente interino (interpretación del francés): Doy ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Lituania, Su Excelencia el Sr. Povilas Gylys. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: واﻵن أعطي الكلمة لوزير خارجية ليتوانيا، سعادة السيد بوفيلاس غيليس. |
| Pero estoy un poco nerviosa por el Baile de Ghillies. | Open Subtitles | لكنني قلقة قليلاً حيال حفل (غيليس) الراقص |
| Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Francia, en nombre de la Unión Europea, y por el Coordinador de la Unión Europea, Sr. Gilles de Kerchove. | UN | ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل فرنسا، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، ومنسق الاتحاد الأوروبي غيليس دي كيرشوف. |
| Gabinete de Ministros bajo la presidencia de M. Gailis (19/09/1994 a 21/12/1995) | UN | مجلس الوزراء برئاسة م. غيليس |
| Excmo. Sr. Guilles Noghes | UN | معالي السيد غيليس نوغيس |
| Wexler está vendiendo un gran paquete de acciones de Gillis Industries, y necesito que encuentres un modo creativo de comprarlas para Logan Sanders. | Open Subtitles | شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة |
| Para decirme que luego de una larga de noche de introspección, has decidido darme completo control de Industrias Gillis. | Open Subtitles | لتخبرني بعد تفكيرك الطويل البارحة وبحثك عن نفسك قررت أن تعطيني التحكم التام على شركة غيليس للصناعات |
| Tengo una entrevista en Gillis y Petrosky. | Open Subtitles | لدي مقابلة في شركة "غيليس وبيتروسكي" |
| Gillis, ¿has vuelto a respirar éter? | Open Subtitles | غيليس , أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟ |
| Mike Ross acaba de comprar otro dos por ciento de industrias Gillis. | Open Subtitles | مايك روس) للتو أشترى 2% من أسهم) شركة غيليس الصناعية |
| ¿Por qué mataste a Gillis? | Open Subtitles | لماذا قتلت ِ غيليس ؟ |
| Gillis compró los malditos billetes. | Open Subtitles | غيليس أشترى التذاكر الملعونة |
| Gillian Edgars es Geillis Duncan del juicio por brujería. | Open Subtitles | (جيليان إدغرز) هي (غيليس دونكان) من محاكمة الساحرة |
| En el juicio por brujería, si hubiera ido al poste con Geillis, | Open Subtitles | عند محاكمة الساحرة، لو كنت سأظل بجانب (غيليس) |
| El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Lituania, Excmo. Sr. Povilas Gylys. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطى الكلمة اﻵن لوزير خارجيـــــة ليتوانا، سعادة السيد بوفيلاس غيليس. |
| Sr. Gylys (Lituania) (interpretación del inglés): En nombre del Gobierno lituano, quiero felicitar al Sr. Razali por su elección como Presidente de la Asamblea General en este período de sesiones. | UN | السيد غيليس )ليتوانا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: باسم حكومة ليتوانيا، اسمحوا لي أن أهنئ السيد غزالي بحرارة على انتخابه رئيسا للجمعيــــة العامة في هذه الدورة. |
| ¿Sabes que Susan lo invitó al Baile de Ghillies? | Open Subtitles | أنت تعلم أن (سوزان) دعته لحفل (غيليس) الراقص؟ |
| El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Gilles Noghès, jefe de la delegación de Mónaco. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد غيليس نوغيس، رئيس وفد موناكو. |
| Sr. Gailis (Letonia) (interpretación del inglés): Es un honor para mí, en nombre de la República de Letonia, dirigirme a la Asamblea General en la reanudación de su quincuagésimo período de sesiones consagrado a la administración pública y el desarrollo. | UN | السيد غيليس )لاتفيا( )ترجمة شفوية عن الروسية(: إنه لشرف عظيم لي أن أتحدث، باسم جمهوريـــة لاتفيا، إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين المستأنفة حول موضوع اﻹدارة العامة والتنمية. |
| Excmo. Sr. Guilles Noghes | UN | معالي السيد غيليس نوغيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 