"فأنت في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estás en
• eres hombre
• se está en

Porque si llegas a encontrar este dentro de tu cuerpo, estás en grandes problemas ya que es el código fuente del Ebola.
لأنه إذا حدث وعثرت على هذا داخل جسمك، فأنت في ورطة كبيرة لأن هذا هو مصدر رمز مرض الإيبولا.

Esto refuta esa idea popular de que si eres la persona más inteligente en la sala, estás en la habitación equivocada.
وهذا يُناقض النظرية المشهورة أذا أنت الشخص الاكثر ذكاءً في الغرفة، فأنت في المكان الخطأ

Si cuando estás atascado eres capaz de poner en movimiento la teoría de los rayos láser, estás en muy buena forma.
‫انظر، إذا علقت‬ ‫واتجهت إلى العمل على أشعة الليزر،‬ ‫فأنت في حالة جيدة جدًّا.‬

Cuando tu banda es la mejor, cuando eres un Jet, estás bajo el sol, estás en tu hogar, un hogar libre.
، عندما يكون طاقمك هو الأفضل، عندما تكون من الـ جيتس فأنت في الشارع تحت ظلال الشمس، أنت بالبيت، أنت حر

Ante cualquier movimiento, eres hombre muerto lo que significa que harás exactamente lo que te diga.
إذا حاولت التحرك.. فأنت في عداد الأموات ما يعني أنّ عليك تنفيذ ما أقوله حرفياً هل تفهم؟

Y lleva al punto más general, esto es, una vez que reconocen cuán irracionales son las personas, se está en una mejor posición para ayudarlas.
وهو يقود إلى النقطة الأكثر عمومية، والتي هي: عندما تعرف أن الناس غير عقلانيين فأنت في موقع أفضل لمساعدتهم

Si quieres algo más, estás en el lugar equivocado.
إذا أردت أكثر من هذا فأنت في المكان الخاطئ

"Cuando debes al banco 100 dólares, estás en apuros. Cuando le debes al banco 1.000, ellos están en apuros."
عندما تَدين للبنك بمئة دولار فأنت" "في أزمة، وعندما تدين له بألف دولار، فالبنك في أزمة

Mira, si aún piensas en juzgar entonces estás en el negocio equivocado.
إسمعي, إن كنت تفكرين حتى بان تحكمي عليه فأنت في المجال الخاطئ

Cuando te siguen varios vehículos... estás en desventaja.
عندما تلاحق من قبل العديد من السيارات فأنت في موقع ضعف

Como te digo, estás en la cabina y un francotirador va en camino.
فأنت في عربة قطار، بلا تغطية والقناص في طريقه

Lamento decepcionarte, pero si buscas esa clase de despedida estás en el lugar equivocado.
حسنا انا اسفة لتخييب أملك لكن ان كنت تبحثين عن ذلك النوع من الحفلات فأنت في المكان الخاطئ

Porque si lo es, estás en más problemas de los que pensaba.
لأنه إن كان هو، فأنت في ورطة حقيقية أكثر مما ظننت

Si buscas un trabajo, estás en el lugar equivocado.
إذا كنت تبحث عن وظيفة، فأنت في المكان الخطأ.

Los detalles no importan. estás en peligro.
التفاصيل غير مهمه فأنت في خطر.

Si quieres tocar shred, estás en la banda equivocada.
إذا كنت راغباً في تمزيق الملابس فأنت في الفرقة الخطأ

Una vez que eres resistente a la insulina, estás en camino de contraer diabetes, que es lo que ocurre cuando el páncreas se embolata entre esta resistencia y esta producción de insulina.
في حال إصابتك بمقاومة الإنسولين، فأنت في طريقك للإصابة بمرض السكري. وهو ما يحدث عندما لا يتمكن البنكرياس من تصنيع كميات كافية من الإنسولين للتغلب على مقاومة الخلايا لعمله.

Por eso, no aceptaré protestas de periodismo de alto nivel... cuando estás en las calles, solicitando audiencia como todos nosotros.
لذا لا أظن أنني سأسمع أي أحتجاجات عن معايير الصحافة العالمية... فأنت في الشارع تغوي المشاهدين مثل بقيتنا

Peor, estás en Texas.
في العذاب بل أسوأ ، فأنت في تكساس

Tú estás en los medios .. ¿Cómo puedes atacar a un compañero de los medios de comunicación?
- ..فأنت في الإعلام كيف يمكنك التهجم على شخص إعلامي؟

Si tocas a mi hermano, eres hombre muerto.
لو لمست أخي فأنت في عداد الموتى

se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles y decenas de miles y millones de imágenes, o ficciones, ficciones fragmentadas, todos neuralmente codificados, en determinadas células o pequeños grupos de células.
فأنت في هذه المستويات من القشرة البصرية التحتية حيث توجد الآلاف و عشرات اللآلاف و الملايين من الصور، , أو الخيالات أو الخيالات المتقطعة وكلها مشفرة عصبياً في خلايا معينة أو تجمعات صغيرة من الخلايا