"فادر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vader

Un joven Jedi llamado Darth Vader que fue discípulo mío hasta que se convirtió al mal ayudó al Imperio a perseguir y exterminar a los Caballeros Jedi.
جيدى صغير اسمه دارث فادر كان تلميذ حتى تحول الى الشر ساعد الإمبراطوريةفى تحطيم فرسان الجيدى

Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.
فادر انتصر عن طريق الجانب المظلم من القوة

No pretenda intimidarnos con sus cuentos de brujas, Lord Vader.
لا تحاول اخافتنا بطرقك ساحرِكَ لورد فادر

Lord Vader nos facilitará el emplazamiento de la fortaleza rebelde para cuando esta estación entre en funcionamiento.
اللورد فادر سيزودنا بموقع قلعة الثوار في الوقت هذه المحطة شغالة

Gobernador Tarkin. Debí figurarme que sujetaba la correa de su perro Vader.
الحاكم تاركين، كان يجب أن أتوقع ان اجدك ماسك بعنان فادر

– Están en Dantooine. – Ya está. ¿Ves, Lord Vader?
– انهم فى دانتوين – هناك، سترى اللورد فادر

Asumiré toda la responsabilidad y le pediré disculpas a Lord Vader.
سأتحمل كامل المسئولية لفقدانهم، واعتذر الى اللورد فادر

Sólo un Caballero Jedi adiestrado y con la Fuerza como su aliada conquistará a Vader y a su Emperador.
على هذا يعتمد فقط على جيدى مدرب جيدا مع القوة سيقهر فادر وامبراطوره

Si acabas tu aprendizaje ahora, si eliges el camino rápido y fácil como hizo Vader... – ...te convertirás en un servidor del mal.
اذا انهيت تدريبك الان، اذا اخترت الطريق الأسهل و الأسرع، كما فعل فادر – ستصبح وكيل للشر – الصبر

Vader está de acuerdo... – ...en confiarme a Leia y a Chewie.
فادر وافق – لارجاع ليا و شيوى لى – لك؟

– Vader nos quiere muertos. – No los quiere a ustedes.
– فادر يريدنا اموات – انه لا يريدك مطلقا

Capitán, lord Vader pide las novedades del seguimiento del Halcón Milenario.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

No, no más juguetes o figuras de acción o accesorios o replicas o disfraces o robots o cambiadores de voz de Darth Vader.
لا , لا مزيد من الدمى و شخصيات الحركة أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر

Capitán, Lord Vader exige novedades sobre la persecución del Halcón Milenario.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

Se pondrá bien. Informa a Lord Vader de que tenemos un prisionero.
ستكون بخير قل للورد فادر ان عندنا سجينة

Capitán, Lord Vader exige ser informado.
كابتن، لورد فادر يطلب تجديد المسار

Luke, no quiero perderte ante el Emperador de la forma que perdí a Vader.
لوك، لا أريد ان أفقدك كما فقدت فادر

No puedes usar a Darth Vader
لا يمكنك استخدام دارث فادر

Es lo mismo. Darth Vader no.
نفس الفرق ليس دارث فادر

Además, no puedes pelear contra Vader.
ثم، لا تستطيع محاربة فادر