"فارجاس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vargas
• Fargas

Daniel cree que el Dr. Vargas es una amenaza para ti y tus amigos.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

De hecho, en estos precisos momentos, están monitoreando toda la propiedad del gobernador Vargas.
في الواقع، يتم توظيفهم للحماية على ملكية الحاكم فارجاس الكاملة ونحن نتكلم

Asimismo, Ramón Pérez Vargas habría asistido a la tortura de Gerardo Lievano García, cuyo cuerpo quemado se encontró después en la carretera.
وأبلغ كذلك أن رامون بيريز فارجاس قد شهد تعذيب خيراردو ليفانو غارسيا الذي عثر على جسمه المحترق بعدها في الطريق.

Tras haber contado los hechos, personal militar habría allanado la casa de Ramón Pérez Vargas y lo habría amenazado, obligándolo a cambiar de lugar de residencia.
وادﱡعي أنه بعد أن أبلغ رامون بيريز فارجاس عما ناله من تعذيب، هاجم أفراد عسكريون بيته وهددوه، وأجبروه على تغيير مكان اقامته.

Victor Fargas es un incrédulo, él siempre se negó a partecipate tan natural que utilizan la copia Telfer.
ان" فيكتور فارجاس" كافر كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر

Cuando llevaba a la Sra. Vargas al motel, lo recogí por el camino.
-حين كنت أرافق السيدة " فارجاس " قمت بالتقاطه على الطريق

No se preocupe, Sra. Vargas. Yo soy el encargado de este lugar.
لا داعى للقلق يا سيدة " فارجاس" إننى المسؤول هنا

- ¿Quien te persigue esta vez, Vargas?
أنظروا من هنا من الذى يطاردك اليوم يا فارجاس ؟

Con lo que les hizo Vargas, no les importará.
بالأخذ في الإعتبار ما فعله فارجاس بهم فإنهم لا يهتمون

Si Vargas averigua que estás ayudándonos...
يا أليساندرا.لو أن فارجاس قد إكتشف أنكي تساعدينا..

Sin nosotros, el Dr. Vargas fracasará... y teme eso más que ninguna otra cosa.
بدوننا يكون الدكتور فارجاس فاشلاً و خوفه من ذلك هو أقوى من أي غضب سيكون عنده

Entiendo un poco lo que Vargas trata de lograr.
إنني أفهم القليل مما يحاول فارجاس أن يحققه

En todo ese tiempo, ni una palabra has enviado para decirme si has llegado bien si has conocido al Sr. Vargas, o si te has casado.
كل ذلك الوقت، ولا كلمة واحدة منك لإخباري بأنك وصلت بسلام وهل قابلتِ السيد فارجاس وهل حدث الزواج؟

El Sr. Downs estará en la habitación 37 y el Sr. Vargas estará justo al final del pasillo, en la habitación 42.
السيد داونز سيكون في الغرفة 37 والسيد فارجاس سيكون في أسفل الردهة في الغرفة 42

¿Dónde se esconde un tipo como Vargas?
الآن، حيث رجل مثل فارجاس يرفسه؟

Perdón por molestarlos, pero busco al Sr. Vargas. ¿Está aquí?
آسف لمضايقة كلّ شخص. هل السّيد فارجاس هنا؟

Si Vargas compra más armas de esas, las cosas van a empeorar.
إذا فارجاس يحصل على الأسلحة الأكثر، نحن سنكون حتى أسوء حالا.

Raymond Vargas, párate y acércate a la puerta por favor.
رايمون فارجاس ، قف واقترب من الباب من فضلك

Ya entregaron la declaración jurada de Raymond Vargas al Juez y acordó permitirnos detener y acusar formalmente al joven de 17 años.
لقد نقلوا رايموند فارجاس توا إلى المحاكمة وقد وافق على مساعدتنا في إدانة الجاني

Escucha, tú tranquilo y veré qué hace Vargas.
إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر

Oh, sí. Fargas ha sido asesinado.
نعم, لقد قام فارجاس بالقتل