"فارغاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vacía
• vacío
• blanco
• vacio
• vacías
• vacíos
• vació
• descargada

Durante semanas, la playa ha estado vacía, pero eso está a punto de cambiar.
لقد كان هذا الشاطيء فارغاً لاسابيع لكن هذا علي وشك أن يتغير.

Sabía cuándo estaría vacía la oficina y tenía acceso total a todas las instalaciones interiores.
لقد كان يعرف متى يكون المكتب فارغاً و كان يملك الدخول إلى المكان

Cielos. Ya veo por qué está vacía esta mitad de la cama.
يا إلهي، أرى لماذا نصف السرير هذا ربما يكون فارغاً

El piso principal del Casino está vacío en ese momento de la noche.
أن طابق كازينو الرئيسي سيكون فارغاً في ذلك الوقت من الليل.

Si se le da suficiente tiempo, hasta estos hoyos negros se evaporarán, dejando un universo completamente frío y vacío.
وبعد وقت كافٍ ، حتى هذه الثقوب السوداء ستتلاشى ، تاركةً الكون البارد جداً فارغاً .

Podemos dejar el nombre del padre en blanco hasta después de las elecciones.
هل يمكننا ترك حقل أسم الأب فارغاً إلى ما بعد الانتخبات

Solo tienes que decirlo, dar la orden. La pequeña y vacía orden.
ليس عليك إلا أن تعطى الأمر أمراً صغيراً فارغاً

Diga que estaba vacía. Lo comprenderán.
استمر فى قول أنه كان فارغاً إن الرفاق سيتفهمون

Al llegar al laboratorio estaba vacía.
لقد أرسلوه إلى المختبر و وجده كان فارغاً

Está bastante lejos y, bueno, está vacía.
سيكون بعيداً بعض الشئ و فارغاً

Me encanta cuando la casa esta vacía.
لاأطيق الأنتظار حتى يكون المنزل فارغاً

Madre había reabierto la okiya pero mi caja de maquillaje estaba vacía.
أمي أعادت فتح الدار لكن صندوق التزيين كان فارغاً

Están evitando la teoría acuática para proteger un vacío.
انهم يبطلون النظرية المائية ليحموا شيئاً فارغاً

Cuando regrese, quiero ver ese plato vacío.
عندما أعود سيكون هذا الطبق فارغاً

Y cuando llegaba a casa ahora el lugar se sentía vacío.
وعندما أصبحت أعود إلى المنزل، شعرت بأن المكان فارغاً.

Una mañana entré en su cuarto y estaba vacío.
في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً.

Es verdad. Ya me estoy sintiendo vacío y aburrido.
هذا حقيقي أَشعر بأنني فارغاً وضجرَ بالفعل

O quizás es que estaba tan vacío Que me llenó por completo.
أو ربما قد كنت فارغاً جداً وكانت شديدة الامتلاء

Pero si está en blanco, así, puede ser un apartamento de una compañía.
لكن إن كان فارغاً مثل هذا فيمكن أن يكون لشقة تعاونية

Llené mi tanque ayer. Está mañana estaba vacio.
ملأتُ خزّان وقودي بالأمس وكان فارغاً صباح اليوم

Estás tan ocupado hablando que no te das cuenta de lo vacías que son tus palabras.
أنت منهمك في التحدث لدرجة أنك لا تدرك كم كلامك يكون فارغاً

Tenemos que hablarlo. Los lugares están vacíos.
ولكنيجبأننتحدثبشأنلك, لم نجد شيئاً هناك, الموقع كان فارغاً

Haz esto, o el cubo flota y vuelve vació.
افعل هكذا حتى يطفو الدلو ويأتي فارغاً

Disculpe, fue un accidente, estaba descargada...
.معذرة كان هذا حادثاً لقد كان فارغاً