"فارغًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vacía
• vacío
• en blanco

Sólo pensé que sería mejor si los clientes no lo vieron vacía.
لكني رأيتُ أن من الأفضل ألا يراه العملاء فارغًا

Esa oficina ha estado vacía por un tiempo y tú te verías bien ahí.
ذلك المكتب كان فارغًا منذ فترة، وأنت ستملأه بشكلٍ رائع.

Llegaste bastante tarde anoche. Vi que tu cama estaba vacía.
لقد تأخرتِ كثيرًا ليلة أمس، رأيت فراشك فارغًا

Pero a estos no les importa que el caparazón no esté vacío.
إلا أنهم لا يهتمون إن كان الجسد فارغًا أم لا

Si todos se dieran cuenta de sus sueños este lugar estaría vacío.
لو حقق الجميع أحلامهم لكان هذا المكان فارغًا

Tuve mi venganza,como tu hiciste Y me quede igual de vacío.
لقد حصلت على ثأري كما فعلت، ووقفت فارغًا

Esa casa podría estar vacía y ser una trampa.
قد يكون ذلك المنزل فارغًا أو قد يكون فخًا

Bueno, los ejecutaron y encontraron una cuenta que estaba completamente vacía, excepto por la carpeta de borradores.
لقد عالجوها ووجدوا حسابًا فارغًا تمامًا، فيما عدا ملف المسودَّات.

Pero nuestra cuenta bancaria estaba vacía.
لكن حسابنا بالبنك كان فارغًا

La mitad del cargador estaba vacía.
نصف مشط الرصاص كان فارغًا

La cama 5 debería estar vacía.
السرير 5 يفترض أن يكون فارغًا.

En julio del 2006 ella y su familia estaban fuera, la casa estaba vacía...
في يوليو 2006 هي وعائلتها تركتوا المنزل ...المنزل كان فارغًا

El gerente del banco dice que está vacía.
مدير البنك يقول أنه كان فارغًا

Un pescador avisó de que tu barca estaba vacía.
بلغ صيادي السمك بأن قاربك فارغًا

No es bueno que ese puesto esté vacío mucho tiempo.
ليس من الجيّد إبقاء ذلك المقعد فارغًا لمدة طويلة جدّاً.

Para cuando la policía llegó al bunker, estaba vacío.
في الوقت الذي وصلت الشرطة به إلى الملجأ، كان فارغًا

Es que pensé que sería mejor que los clientes no lo vieran vacío.
لكني رأيتُ أن من الأفضل ألا يراه العملاء فارغًا

Bueno, ellos corrieron, y encontraron una cuenta que era totalmente vacío, a excepción de una carpeta de borradores.
لقد عالجوها ووجدوا حسابًا فارغًا تمامًا، فيما عدا ملف المسودَّات.

Traigo libros de los lugares a donde voy y noté que su estante estaba vacío.
أنّي أجلب الكتب معي في كل مكان أذهب إليه ولاحظت أن رفكِ كان فارغًا نوعًا ما.

No hemos prendido la TV y el patio está vacío.
لم نقم بتشغيل التلفاز والفناء الخلفي فارغًا

Llegaremos y el lugar estará vacío.
إن قمنا ببيعها سيكون المكان فارغًا

Pero esto también puede tener el desafortunado efecto de poner nuestra mente en blanco durante un examen.
ولكن يمكن أن يتوّلد عن هذا أيضًا رد فعل غير فعال يجعل عقلك يبدو فارغًا أثناء الاختبار.