"فاسكيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vasquez
• Vásquez
• Vázquez
• Vazquez

Daphne Paloma Vasquez... nacida el 22 de Octubre de 1995... no esté emparentada con Regina Lourdes Vasquez".
دافنى بالمو فاسكيز المولودة فى 22 اكتوبر 1995 ليست قريبة لريجينا ليوردز فاسكيز

No, Sra. Vasquez; Cooper's Dell queda a 30 minutos.
هيا بنا , سيدة فاسكيز , ديل كوبر ذهب منذ 30 دقيقة فقط.

Y gracias a que Alejandro Vásquez lo robó, ya no tiene ninguna.
وشكراً لايخاندرو فاسكيز لانهُ سرقها لا يوجد لديهم اي شيء

Dr. Edmundo Vásquez Martínez, Presidente Interino de la Corte de Constitucionalidad;
السيد ادموندو فاسكيز غوميز، رئيس المحكمة الدستورية بالنيابة؛

Su objeto es reducir la acumulación de casos en el Tribunal Supremo y aplicar el dictamen del Comité en el caso de Gómez Vázquez.
والقصد منه خفض عدد القضايا المتأخرة لدى المحكمة العليا والامتثال لآراء اللجنة في قضية غوميز فاسكيز.

Según el autor, su comunicación es idéntica a la resuelta por el Comité en el caso Gómez Vázquez y debe ser tratada de la misma manera.
ويفيد صاحب البلاغ بأن بلاغه شبيه بالبلاغ الذي فصلت فيه اللجنة في قضية غوميز فاسكيز وأنه يجب أن يعالج بنفس بالطريقة ذاتها.

Vasquez y yo podemos coger la camioneta.
حسنا فاسكيز وأنا يمكننا أخذ الشاحنة.

Sí, ¿en serio Vasquez intentó matar a la tal reina?
نعم، لم فاسكيز حقا محاولة لقتل أن الملكة سيدة؟

La agente Vasquez me dice que tiene una teoría plausible de qué podría ser eso.
عميل فاسكيز تقول لي لديك نظرية كيف تم عمل هذا

Años de cheques a nombre de Blanca Vasquez.
" سنوات من المرتبات حررت لـ " بلانكا فاسكيز

Llamaré a la Sra. Vasquez.
" بروكلين " أريد الإتصال بالسيدة " فاسكيز

Yo me encargaré de Vasquez, y llamaré a los Staties y veré si pueden ayudarnos de alguna manera.
سأهتم بأمر " فاسكيز " وسأخبر أصدقائنا في الولاية إن كانوا سيساعدوننا بطريقة ما

Ninguna estrategia para fomentar el desarrollo dará resultado si ignoramos a personas como Luisa Vásquez.
ولن تنجح أية استراتيجية لتشجيع التنمية إذا تجاهلنا أناسا مثل لويسا فاسكيز.

José Vásquez Cabrera fue uno de los primeros trabajadores invitados en aprovechar esta expansión de visa
كان خوسيه فاسكيز كابريرا من أول العمال الضيوف المكسيكيين المستفيدين من هذه التأشيرة.

pero Vásquez Cabrera pensó que una visa de trabajador invitado era una liberación,
لكن فاسكيز كابريرا يرى أن تأشيرة العامل الضيف محررة.

Dice que la salía con una chica llamada Tammy Vásquez.
مع دوك ميسون. لقد قالت أنه كان يواعد فتاة إسمها تامي فاسكيز.

García, cuéntame todo lo que sepas sobre Tammy Vásquez.
ماذا يمكنني أن أفعل لكم؟ غارسيا،أخبريني بكل شىء بخصوص تامي فاسكيز.

El Comité observa que la decisión del Tribunal Supremo en el caso del autor fue anterior a la adoptada por el Comité en el caso Gómez Vázquez.
وتلاحظ اللجنة أن حكم المحكمة العليا في قضية صاحب البلاغ سبق تاريخياً أراء اللجنة في قضية غوميز فاسكيز.

Sr. Carlos Manuel Vázquez Estados Unidos de América
السيد كارلوس مانويل فاسكيز الولايات المتحدة الأمريكية

Óscar Vázquez piensa qué vas a ver el final de esto.
كما تعلم ، أوسكار فاسكيز يعتقد أنك ستقوم بفعل هذا الأمر معه

Habiendo concluido su examen de la comunicación Nº 701/1996, remitida al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Cesario Gómez Vázquez acogiéndose al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 701/1996 المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من السيد سيزاريو غوميز فاسكيز بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Ryan encontró el edificio desde donde el francotirador disparó a Sarah Vazquez.
عثر (رايان) على المبنى الذي أطلق منه القنّاص النار على (سارة فاسكيز).