اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فاسكيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Vásquez
        
    • Vázquez
        
    Organización Internacional de Peritos – ORDINEX Jesús Vásquez Rivera UN منظمة الخبراء الدولية خيسوس فاسكيس ريفيرا
    Nunca existió un proceso en contra del Sr. Gutiérrez Vásquez ante el fuero común. UN ولم يحاكم السيد غوتييريس فاسكيس قط أمام محكمة عادية.
    Resumen preparado por María Fernanda Vásquez Palma UN الخلاصة من إعداد ماريا فرناندا فاسكيس بالما
    En 2005, al asumir como Presidente de la República, el Dr. Tabaré Vázquez expresó su fuerte compromiso con este tema. UN ففي عام 2005، أعرب الدكتور طباري فاسكيس عن التزامه الراسخ بهذا الموضوع عندما تقلد منصب رئاسة الجمهورية.
    Sra. Josefina Vázquez Mota, Secretaria de Desarrollo Social de México UN معالي السيدة خوسيفينا فاسكيس موتا، وزيرة التنمية الاجتماعية في المكسيك
    Al parecer, los Sres. Vázquez Rodríguez y Urbina Cisneros habían sido arrestados por agentes de la policía de tránsito en Juárez el día de su presunta desaparición. UN وأفيد بأن أفراداً من شرطة النقل في خواريس قد ألقوا القبض على السيد فاسكيس رودريغيس والسيد أوربينا سيسنيروس في يوم الاختفاء المدَّعى.
    Respeta, Julio Vásquez... no hablaran al menos que los llame. Open Subtitles الإحترام ياخوليو فاسكيس أنت لن تتحدث حتى أطلب منك ذلك وعندما أتحدث
    Ejemplo de ello son los casos de Ramiro Vásquez Benítez en la aldea El Astillero, Guazacapán, Santa Rosa y otros de detenciones ilegales en Sololá, Escuintla y Zacapa. UN ومن أمثلة ذلك احتجاز راميرو فاسكيس بينيتيس بمدينة إلأستييرو، بكاساكابان، سانتا روسا، وحالات احتجاز أخرى غير قانونية في سولولا، وإسكوينتلا، وساكابا.
    Vásquez Méndez fue liberado el 4 de junio de 1997. UN وأُفرج عن فاسكيس مينديس يوم ٤ حزيران/يونيه ٧٩٩١.
    El 29 de octubre de 1992, Roberto Vásquez (caso No. ORSS 1945/92) resultó muerto por nueve impactos de bala, efectuados por detectives de la Policía Nacional que circulaban en un auto sin placas. UN وفي ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ لقي روبرتو فاسكيس حتفه )الحالة ORSS 1945/92( بسبب تسع طلقات نارية أطلقها مخبرون تابعون للشرطة الوطنية كانوا يتجولون في سيارة بدون لوحات معدنية.
    28. José Santos Vásquez Henríquez, fue asesinado el 14 de noviembre presuntamente por personal del Destacamento Militar No. 3, en el Departamento de La Unión. UN ٢٨ - وقتل خوسيه سانتوس فاسكيس إنريكاس في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، ويفترض أن الذين قاموا بذلك أفراد من المفرزة العسكرية الثالثة، في منطقة لايونيون.
    Aproximadamente 10 delincuentes terroristas de Sendero Luminoso incursionaron en la localidad de Perla Mayo (Distrito Campanilla), raptando al Teniente Gobernador del lugar, al Sr. Segundo Vásquez Carrillo y al Sr. Carlos Vásquez. UN قام حوالي ١٠ مجرمين إرهابيين تابعين لتنظيم " طريق النور " باقتحام محلة بيرلا مايو بناحية كامبانيا، حيث اختطفوا نائب الحاكم المحلي، السيد سيغوندو فاسكيس كارييو والسيد كارلوس فاسكيس.
    Laura Vásquez Novoa, Presidenta, Directorio UN - لاورا فاسكيس نوفاو، الرئيسة، المديرة
    En ausencia del Presidente de la Sexta Comisión, su Vicepresidente, Sr. Marcelo Vásquez (Ecuador) actuará de Presidente interino de esa Comisión. UN وفي غياب رئيس اللجنة السادسة، سيتولى نائب الرئيس، السيد مارسيلو فاسكيس (إكوادور) رئاسة تلك اللجنة بالإنابة.
    La mañana del 27 de junio de 1995, en Chelajop, Totonicapán, efectivos militares detuvieron a Luis Alvarado Cajchun, Agustín Vázquez Cop, Antonio Castro Tax, Pedro Puajpacaja y Santos Castro, cuando recogían leña para su consumo. UN ٤٩ - في صباح ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وفي تشيلاخوب بتوتو نيكابان، قبض أفراد من الجيش على لويس ألفارادو كاختشون وأغوستن فاسكيس كوب وأنطونيو كاسترو تاكس وبدرو بواخباكاخا وسانتوس كاسترو بينما كانو يحتطبون.
    Quedan elegidos Vicepresidentes el Sr. Salah T. Suheimat (Jordania), el Sr. Marcelo Vázquez (Ecuador) y el Sr. Kenjika L. Ekedede (Nigeria), y Relator el Sr. Drahoslav Stefanek (Eslovaquia). UN انتخبت اللجنة السيد صلاح ط . سحيمات (الأردن) والسيد مارسيلو فاسكيس (إكوادور) والسيد كينجيكا ل. إكيديدي (نيجيريا) نوابا للرئيس، والسيد دراهوسلاف ستيفانيك (سلوفاكيا) مقررا.
    El Vicepresidente del Comité Especial, Sr. Marcelo Vázquez (Ecuador) declaró abierto el período de sesiones del Comité Especial. UN 3 - وافتتح دورة اللجنة المخصصة نائب رئيسها، السيد مارسيلو فاسكيس (إكوادور).
    En este sentido, resalta que interpuso recurso de casación en febrero de 2000, es decir cinco meses antes de la decisión del Comité en el caso Gómez Vázquez. UN وفي هذا الصدد، يشير إلى أنه قدم طعنا بالنقض في شباط/فبراير 2000، أي قبل خمسة أشهر من صدور قرار اللجنة في قضية غوميس فاسكيس().
    Carlos Manuel Vázquez UN كارلوس مانويل فاسكيس
    Carlos Manuel Vázquez UN كارلوس مانويل فاسكيس
    Carlos Manuel Vázquez UN كارلوس مانويل فاسكيس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد