| Esta es la señal de un barco hundiéndose, Anna Vasilievna. | Open Subtitles | هذه العلامة الضويئة لسفينة غارقة يا (آنا فاسيليفنا) |
| Déjeme despedirme de mi esposa, Anna Vasilievna Timireva. | Open Subtitles | دعوني أقول وداعاً لزوجتي (آنا فاسيليفنا تيميرفا) |
| Estoy empezando a creer en el destino, Anna Vasilievna. | Open Subtitles | بدأت أأمن بالمصير يا (آنا فاسيليفنا) |
| Anna Vasilievna me dió esto. | Open Subtitles | (آنا فاسيليفنا) أعطتني هذا |
| - Anna Vasilievna. - ¿Sí? | Open Subtitles | (آنا فاسيليفنا) |
| Desafortunadamente... Anna Vasilievna, | Open Subtitles | (آنا فاسيليفنا)، لسوء الحظ.. |
| Mi amada, Anna Vasilievna. | Open Subtitles | عزيزتي، (آنا فاسيليفنا) |
| - ¡Anna Vasilievna! | Open Subtitles | -آنا فاسيليفنا) )! |
| Querida Anna Vasilievna. | Open Subtitles | الغالية (آنا فاسيليفنا) |
| ¡Mi dulce y amada Anna Vasilievna! | Open Subtitles | يا غاليتي (آنا فاسيليفنا)! |
| Anna Vasilievna... | Open Subtitles | يا (آنا فاسيليفنا).. |
| Anna Vasilievna, | Open Subtitles | يا (آنا فاسيليفنا) |
| Discúlpeme, Anna Vasilievna. | Open Subtitles | أعذريني، يا (آنا فاسيليفنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 