"فاشلون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdedores
• apestan
• jodidos
• fracasados
• asco
• perdidos
• Apestamos
• imbéciles
• perdedoras

Supongo que nunca puedo decir si los chicos son atractivos de una manera perdedora o simplemente son perdedores.
أعتقد بأنني لا أخمن أبداً إن كان الشباب جذابون بطريقة فاشلة أو أنهم فاشلون فحسب

Viendo que comenzamos el año como perdedores, y ahora todos saben que somos,
بالنظر أننا بدأنا السنة فاشلون والآن الكل يعرف من نحن

Eso es cierto, son perdedores. Y odiamos a los perdedores, ¿no?
هذا صحيح أيها المدرّب إنهم فاشلون ونحن نكره الفاشلين، صحيح؟

- ¿Que? ¡No quiero morir en este autobús con ustedes pendejos! ¡Ustedes apestan!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

Porque si no puedo encontrar agujas del calibre 19 cuando las necesito, estamos jodidos.
لأنني إن لم استطع العثور على عيار 19 للإبر عندما نكون قد نحتاجها, فنحن فاشلون

Piensan que somos unos fracasados y que no podemos hacer nada bien.
إنهم يعتقدون بأننا فاشلون ولا نستطيع فعل أى شيء صحيح.

Son perdedores, y a menos que quieras terminar como ellos,
انهم فاشلون الا اذا كنت تريد ان ينتهي الامر بك مثلهم

Quizá cuando estuviste en la secundaria antes... también tratabas mal a los que considerabas perdedores.
ربما في المرة الأولى التي ذهبت فيها للثانوية لم تكن جيداً مع الأولاد الذين ظننتهم فاشلون

Hay una palabra para gente así: perdedores.
:هناك كلمة تصف هؤلاء الناس فاشلون

Tú dices que los hombres que conoces son perdedores.
تقولين أن جميع الرجال الذين إلتقيتِ بهم فاشلون

Quiero decirlo con todo el respeto posible, pero tú y toda esta gente sois unos locos perdedores.
أريـد أن أكـون محترماً قدر المستطاع ولكـن أنـتي وكل النـاس المجتمعون هـنا مجانين فاشلون.

No quiero que ninguno de los chicos se sienta como todos unos perdedores.
أنا لا أريد أيّ من الأولاد أن يشعروا بأنهم فاشلون.

# Nos dijeron que éramos perdedores # # Y que no hacemos nada bien #
قلتم عنا أننا فاشلون ^ وأننا لا نستطيع فعل شيء بشكل صحيح

¿Sabes cómo el joven que vemos hoy. No somos irrelevantes somos perdedores.
أرأيتم كيف عاملنا أطفال الجامعة نحن فاشلون

¿Crees que estos chicos son perdedores gigantescas...
تظنين أن أولئك الأشخاص فاشلون جداً

Son perdedores frustrados que no han hecho nada con sus propias vidas por lo que quieren instruir a otras personas.
إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين

Señores, pueden dar por liquidado esto. ¡Los Gigantes apestan!
يمكنكم أن تنحنو فى هذه المرة الجيانتس فاشلون

¿Así que estamos todos tan jodidos como dicen?
اذاً هل نحن كلنا فاشلون كما يقولون ؟

Yo lo soy. ¡Todos fracasados! Yo soy la madre Tierra, y todos vosotros unos fracasados.
جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون

Los Mets dan asco.
الميتـز فاشلون ، طيب؟

De lo contrario nos sentimos perdidos, fracasados.
،نشعر بأنّنا عديمي الفائدة نشعر بأنّنا فاشلون

Pero Apestamos en dejar que la gente entre.
لكننا فاشلون للغاية في التقرب من الآخرين

Esos peces aún con sus cabezas en su sitio seguro son feos imbéciles, ¿no lo son?
اذن , تلك الاسماك مازالت تحمل رؤوسها بالتأكيد أنهم فاشلون في ذلك , أليس كذلك ؟

Bueno, no voy a dejar que mis hijas se conviertan en unas perdedoras.
حسنا , أن لن أسمح بجعل أطفالي فاشلون ؟