| Está inconsciente, y no lleva documentación así que no sabemos su nombre. | Open Subtitles | انه فاقد للوعي ليس معه هوية لذلك لا نعرف إسمه |
| ¿ Vas a golpearme? Porque no podré hablar si estoy inconsciente. | Open Subtitles | تريدي إغمائي مرة أخرة لن أستطيع الكلام و أنا فاقد للوعي. |
| Está inconsciente pero estable, con una bella contusión en la frente. | Open Subtitles | أنه فاقد للوعي ولكن الملاحظات تدل أن حالته مستقرة |
| Sus señales vitalicios están bien, sólo está inconsciente. | Open Subtitles | مؤشراته الحيوية جيدة ، انه مجرد فاقد للوعي. |
| Tiene que descansar los ojos o estar inconsciente un rato. | Open Subtitles | ربّما يجب أن تريح عينيها وإلا تصبح فاقد للوعي للحظة أو للحظتين |
| Tuvieron un accidente juntos. Uno está inconsciente. | Open Subtitles | كلاهما كانا في الحادث سوية واحد فاقد للوعي |
| Creo que se pondrá bien, pero seguramente estará inconsciente un rato. Chicos, ¿oís eso? | Open Subtitles | أظن أنه سيكون بخير , ربما فاقد للوعي لبعذ الوقت يا رفاق , هل بإمكانكم سماع هذا؟ |
| La madre escuchó los gritos, salió corriendo y lo encontró inconsciente. | Open Subtitles | سمعت الأم الصراخ و هرعت له فوجدته فاقد للوعي و حاولت إنقاذه |
| El paciente está inconsciente, bajo pulso, extremidades tibias. | Open Subtitles | المريض فاقد للوعي , ضغط الدم منخفض , الأطراف دافئة |
| También te frote con mi trasero mientras estabas inconsciente. | Open Subtitles | وأيضاَ فركت مؤخرتي عليك بينما كنت فاقد للوعي |
| ¿Y me estás diciendo que hice todo esto mientras estaba inconsciente? | Open Subtitles | وأنتي تخبريني أنني فعلت كل هذا بينما أنا فاقد للوعي ؟ |
| Estaré inconsciente o no. | Open Subtitles | أنا سأكون فاقد للوعي أو لن أكون |
| Está inconsciente pero en estado estable. | Open Subtitles | إنه فاقد للوعي ولكن حالته مستقرة |
| Si Stan está inconsciente, quizás no tienen una identificación de él aún. | Open Subtitles | و اذا كان " ستان " فاقد للوعي فهذا لم يمكنهم من معرفة هويته |
| Está herido, y creo que inconsciente. | Open Subtitles | أنه مصاب و فاقد للوعي |
| Tengo que admitir... es la primera vez que alguien me la juega... mientras está realmente inconsciente. | Open Subtitles | يجب أن أعترف... أن هذه أول مرة يقوم أحد بإحتجازي... بينما هو فاقد للوعي |
| Está inconsciente y respira, pero no se mueve. | Open Subtitles | أنه فاقد للوعي و يتنفس لكنه لا يتحرك. |
| Situado inconsciente y no puede hablar ... | Open Subtitles | وجود أحدهم فاقد للوعي ولايتكلم |
| Mi hermano está inconsciente. Se golpeó la cabeza. | Open Subtitles | أخي فاقد للوعي لقد ضُرب في رأسه |
| Está inconsciente, pero al menos respira. | Open Subtitles | إنه فاقد للوعي ، لكنه على الأقل يتنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 