"فالانتاين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Valentine
• Valentín
• Valentin

Chicos, el Sr. Valentine está aquí para hablarnos de su profesión, ¿sí?
الأطفال، السّيد فالانتاين هنا أَنْ يَتكلّمَ حول مهنتِه اليوم، موافقة؟

Ahí están las luces de corbata de moño, como Patty Valentine las describió.
هاهي الأنوار التي تشبه ربطة العنق "كم قالت " باتي فالانتاين

Correo para usted, Sr. Valentine.
حَصلَ على بعض البريدِ لَك، السّيد فالانتاين.

Gracias por liberarme, Valentín, pero es demasiado tarde.
شكرا لتحريري فالانتاين ، لكن هذا متأخر جدا

¿Cómo la decapitación de San Valentín llevó a la celebración de un día de amor?
كيف أدّى ذبح القدّيس فالانتاين الى عيد ضنين عن الحب؟

No estoy segura de que esté jugando el juego, Valentine, preguntándote si está aquí.
أنالستمتأكدةبأنهيلعب اللعبة, فالانتاين , طلبت منه أن يكون هنا

no si no hubieras rogado ser destruido, Valentine.
ليس إذا أنت ِ تتوسلين أن تكوني مدمرة , فالانتاين

Valentine, tú sabes cómo se hacen los bebés, ¿no?
فالانتاين , أنت ِ تعرفين كيف يصنع الأطفال , إليس كذلك ؟

(Canción: "My Funny Valentine" de Chet Baker ♪) Este es Chet Baker.
(موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر.

Éste es el Mayor Valentine Kirensky.
هذا الميجور فالانتاين كيرينسكاي.

- Sr. Levine, Sr. Valentine.
السّيد Levine، السّيد فالانتاين. حَسَناً.

Leonard Jackson y Valentine Kozak han sido sentenciados a muerte en la horca por el asesinato del detective Rhys.
"ليونارد جاكسون" و "فالانتاين كوزاك" قد حُكم عليهما بالإعدام شنقاً بتهمة قتل المحقق "ريس"

En enero de 1996, en medio de los preparativos para las elecciones, el brigadier Maada Bio desplazó de su cargo de presidente del Consejo Nacional Provisional de Gobierno al capitán Valentine Strasser e inició inmediatamente una campaña para aplazar las elecciones.
وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وفي أثناء التحضيرات للانتخابات، قام العميد مادا بيو بإقصاء النقيب فالانتاين ستراسر من منصب رئيس المجلس الحاكم المؤقت الوطني، وشرع فورا في حملة لتأجيل الانتخابات.

Éste es John Valentine, pasajero de un avión.
أقدم لكم السيد (جون فالانتاين)، مسافر طيران.

Mire, Sr. Valentine, sé cómo se siente.
أنظر ياسيد (فالانتاين). أنا أعلم كيف تشعر.

Sr. Valentine, intente comprender.
سيد (فالانتاين)، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري.

Tener éxito hoy significa mi primera cita de San Valentín.
نجاح الليلة يعني حصولي على أول فالانتاين لي

Al menos tendrías una tarjeta de San Valentín alguna vez, sin incluir la de mamá.
- بعد دوبلرز؟ على الأقل حصلت على فالانتاين لك هذه المرة غير أمي

Parece que tienes un regalo de tu Valentín secreto.
يبدو أنك حصلت على هدية من فالانتاين السري

Una vez le envié a Maris un poema de San Valentín que decía,
أرسلتُ ماريس عندما a فالانتاين الذي قالَ،

los motores en racimo de Valentin Glushko, el R7 llevará la próxima generación de ojivas nucleares...
بمحركات من عمل فالانتاين جولوشكوالمجمعة آر 7 القادم سيحمل رؤوس حربية نووية