Si quieres a Valentina de nuevo, no puedes decirle lo que está mal con Ethan. | Open Subtitles | اذا كنت تريد فالنتينا ترجع لا يمكن لك ان تخبرها ما خطب إيثان |
Valentina Josefina Diaz, cuéntales a estas personas lo que quieren saber ahora. | Open Subtitles | فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان |
Se ordenó a Martin que volviera al día siguiente, lo que hizo en compañía de su madre, Valentina Zagorova. | UN | وأمر مارتين بالعودة في اليوم التالي وقد عاد بصحبة والدته فالنتينا زاغوروفا. |
Ofrezco la palabra a la Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia, Excma. Sra. Valentina Matvienko. | UN | أدعو اﻵن سعادة السيدة فالنتينا أ. ماتفيينكو، نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Tiene la palabra a la Excma. Sra. Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia. | UN | والآن أعطـي الكلمة لفخامـة السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبـة رئيس حكومة الاتحاد الروسي. |
Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia | UN | معالي السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي |
Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia | UN | معالي السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي |
Esa tarde, Valentina... realmente, sintió envidia de su amiga... y no era la primera vez. | Open Subtitles | بعد ظهر ذلك اليوم، شعرت بالغيرة فالنتينا صديقتها ... انها ليست المرة الأولى. |
Papá, ¡mamá dijo que llames a Valentina! | Open Subtitles | أبي، أمي قالت لي لاستدعاء فالنتينا. |
Nombre profesional, Valentina. 28 de Agosto. | Open Subtitles | الأسم المهني, فالنتينا, أغسطس 28 |
Buenos días Valentina. Es un placer verte. | Open Subtitles | . صباح الخير , يا فالنتينا . من اللطيف للغاية رؤيتكِ |
Quería enseñar a Valentina mi vestido de novia. | Open Subtitles | . إذهبي وأطرقى بابه أُريد أن أُرى فالنتينا . فستان زفافي |
Valentina y yo aún somos amigos, así que tú y yo estamos atados a encontrarnos ocasionalmente. | Open Subtitles | فالنتينا وأنا لا تزال الأصدقاء، لذلك أنت وأنا لا بد أن تشغيل الى بعضها البعض في بعض الأحيان. |
Yo azotaba a Valentina cuando era pequeña. | Open Subtitles | ضربت فالنتينا على مؤخرتها عندما كانت صغيرة |
Le prometí a Valentina que no me interpondría en su vida. | Open Subtitles | انا وعدت فالنتينا بان لا اتدخا في حياتها الخاصه اوه لكن , بما اني حره لأعطاء النصائح |
Vamos. Valentina obviamente no está en casa, | Open Subtitles | هيا , فالنتينا ليست بالمنزل مأكداً |
Pobre Valentina... Incapaz de echarse un farol. | Open Subtitles | فالنتينا المسكينه انك غير قادره على المخادعه |
¿Te importaría si me llevo a Valentina para que me lleve? | Open Subtitles | الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
Y si te anima, te dejaré que intentes seducir a Valentina. | Open Subtitles | لو كان ذلك سيبهجك ساجعلك ان تجرب بأن تغري فالنتينا |
Valentina sabe lo de los robos. | Open Subtitles | لماذا؟ فالنتينا تعلم بامر اللصوص |