"فالون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fallon
• Falun
• Vallon
• Falung
• Valone

¿Crees que estaría trabajando a doble turno en el muelle si trabajara para Fallon?
إذا كنت أعمل لدى فالون فهل كنت سأقوم بعمل إضافى فى الميناء؟

Sr. Fallon, te obligo porque tengo que saberlo.
يا سيد فالون أنا أضغط عليك لأننى لابد أن أعرف

Vamos a resolverlo pronto, Sr. Fallon, porque tengo que saberlo!
كنت سأطاردك طويلا يا فالون لأننى لابد أن أعرف

Fueron detenidos y torturados repetidas veces por negarse a renunciar al Falun Gong.
واحتجزوا مرات عديدة وخضعوا للتعذيب لرفضهم التخلي عن عقيدة فالون غونغ.

Al parecer sus padres han sido perseguidos por practicar el Falun Gong.
وتفيد التقارير بأن والديها مضطهدان لاشتراكهما في حركة فالون غونغ.

Por última vez Vallon, estoy si el dinero es bueno.
لأخر مرة أقولها لك يا فالون فقط إذا كان المبلغ مناسب سأعطيك 10 فى مقابل كل قتيل

Clint Fallon fue asesinado en un duelo...
فريد فالون توفى فى قتال بالمسدسات حدث ذلك فى مدينة سيلفر رابيد

Si no hubiera llovido, dijo Fallon, no me habrías encontrado.
فالون قال : لولا الأمطار لما كنا سنتقابل

Se dirige al Edificio Federal para ver al agente Fallon.
إنه في طريقه للبناية الإتحادية، ليرى العميلة، فالون

¿Esto te excita o algo así, agente Fallon?
هل هذا يجعلكِ تبدئين أو شيئاً ما، أيتها العميلة، فالون

Era imposible saber lo del agente Fallon.
لم تكن هناك طريقة لتعلمي أن ذلك المخلوق هو العميلة، فالون

Ellos dijeron que trabajabas para Fallon. Que ahora eres uno de sus hombres.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

- Ya no trabajo para ti, Fallon. - Jack, nunca dejaste de hacerlo.
لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى

CAMPO DE PRUEBAS DE LA MARINA Fallon, NEVADA
ميدان اختبار القوى الجوية البحرية ـ فالون, نيفادا ـ

Dado que en China prevalece la legalidad, las medidas que se han tomado contra la organización Falun Gong son estrictamente legales.
ولأن حكم القانون هو السائد في الصين، فإن الخطوات المتبعة لردع منظمة فالون جونغ قانونية إلى أقصى درجة.

Cifras incompletas revelan que 1.400 personas han muerto a causa de haber practicado el Falun Gong, y que un gran número de practicantes están perturbados mentalmente, que sus hogares están destrozados y sus familias dispersas.
وتكشف بعض الأرقام غير المكتملة أن ما يناهز 400 1 شخص ماتوا بسبب ممارستهم فالون غونغ، وبأن عددا كبيرا من الممارسين أصبحوا مختلين عقليا وبأن بيوتهم دمرت وأسرهم انفض شملها.

Muchos elementos muestran que Falun Gong es una secta hostil a la sociedad, a la ciencia, a la población, y representa un grave peligro para la sociedad.
وتوضح عناصر عديدة بأن فالون غونغ طائفة تعادي المجتمع والعلم والسكان، وهو ما يشكل خطرا جسيما بالنسبة للمجتمع.

Las autoridades competentes de China han prohibido a Falun Gong de conformidad con la ley, para satisfacción general y con el apoyo de personas de todos los sectores.
وقد منعت السلطات الصينية المختصة طائفة فالون غونغ طبقا للقانون، وبرضى عموم الناس وبدعم من أشخاص ينتمون لمختلف الأوساط.

Las medidas adoptadas por el Gobierno de China contra Falun Gong tienen por objetivo fundamental proteger los derechos y libertades de la población.
وتهدف التدابير التي اتخذتها الحكومة الصينية ضد طائفة فالون غونغ أساسا إلى حماية حقوق السكان وحرياتهم.

Quiero que todos conozcan al hijo... del Cura Vallon.
أريدكم جميعا أن تلتقوا مع إبن الكاهن فالون

Vallon, eso pasará cuando las ranas críen pelo.
سيد فالون هذا فقط يحدث فى منطقة ميناء الملكة

El 11 de abril de 2003, el Relator Especial envió al Gobierno de China una comunicación relativa a las medidas adoptadas contra los miembros del Falung Gong.
29 - فـي 11 نيسان/أبريل 2003 بعث المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة الصينية تتعلق بالإجراء الذي استهدف أعضاء فالون غونغ.

Así que Trevor Valone no era el cómplice después de todo.
إذاً " تريفر فالون " لم يكن الشريك في النهاية