"فاليت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Villette

Este asesinato de Villette es todo subestimación de la realidad hasta ahora.
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان

Se vio a un cura dejar la casa de Villette esa noche.
قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة

¿No es cuando atiendo el jardín del Sr. Villette?
اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟

Siempre trabajo en el jardín del Sr. Villette los miércoles.
انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء

Los miércoles atiende el jardín del Sr. Villette.
فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت

¿Sr. Larrue? El padre dice que tenía una cita con Villette.
السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت

Padre, ¿por qué fue a casa de Villette esta mañana?
يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟

Su madre dijo que pasaron por la casa Villette anoche.
أمكم أتصلت لكى تخبرنا أنكم مررتم بمنزل فاليت أمس

De camino a casa por la Rue Valentine pasamos por la casa de Monsieur Villette.
فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت

Me preguntaba sobre la Sra en la casa de Villette.
كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت

Inspector, la cita que tenía con Villette no podría importarle.
حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك

Pero vieron a un cura dejar la casa de Villette.
ولكن تم فعلاً رؤية كاهن يغادر منزل فاليت

Nos vieron hablando afuera de la casa de Villette.
لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة

También explicaré que Michael no pudo haber matado a Villette.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

También se encontró con él la mañana después del asesinato de Villette.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت

Hablaron en frente de la casa de Villette.
لقد قابلتيه وتحدثتِ معه مباشرة خارج منزل فاليت

Le dije que me encontraría con Villette la mañana siguiente.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

¿Tuvo una cita con el Padre Logan la noche que asesinaron a Villette?
كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟

Sí, y vine para decirle que el Padre no pudo haber estado involucrado en la muerte de Villette.
نعم . انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Pero debo saber la razón por su cita con Monsieur Villette.
ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت