| Dame una lista de empleados, de todas formas. Haré que Felicity busque arrestos de drogas. | Open Subtitles | (أعطني قائمة بالموظّفين , وسأكلّف (فاليستي بالتحقق ما إن كانوا اعتقلوا لحيازة مخدّرات |
| Felicity, pon las noticias locales, por favor. | Open Subtitles | (فاليستي)، شغّلي قناة الأخبار المحليّة رجاءً. |
| Felicity, pon las noticias, por favor. | Open Subtitles | (فاليستي)، شغّلي قناة الأخبار المحليّة رجاءً. |
| Felicity... hay otro dispositivo. | Open Subtitles | (فاليستي)، ثمّة جهاز آخر، إنّهما جهازان! |
| Felicity aún está trabajando en eso. Tenemos otro problema. | Open Subtitles | فاليستي) ما زالت تعمل على الأمر) لدينا مشكلة أخرى |
| Le pedí a Felicity que se pusiera en contacto contigo. Había una situación con rehenes en el acuario. | Open Subtitles | طلبت من (فاليستي) الاتّصال بك كانت هناك رهائن في معرض الأسماك |
| Él no murió de una sobredosis de Vértigo. Lo vi, Felicity. | Open Subtitles | لم يمُت بجرعة "دوار" زائدة (لقد رأيته بنفسي يا (فاليستي |
| De cualquier modo, dame una lista de empleados. Haré que Felicity las compare con los arrestos relacionados con drogas. | Open Subtitles | أعطني قائمة بالموظّفين، وسأكلّف (فاليستي) بالتحقق ما إن كانوا اعتقلوا لحيازة مخدّرات |
| Felicity aún está trabajando en eso. Tenemos otro problema. | Open Subtitles | (فاليستي) ما زالت تعمل على الأمر لدينا مشكلة أخرى |
| Sí, pero es algo Felicity, Gracias. | Open Subtitles | -أجل، لكنّه يُعد شيئًا يا (فاليستي)، شكرًا |
| Le pedí a Felicity que se pusiera en contacto contigo. Hubo una situación de rehén en el Acuario. | Open Subtitles | طلبت من (فاليستي) الاتّصال بك كانت هناك رهائن في معرض الأسماك |
| Felicity, ¿te estás infiltrando en el ordenador central del Merlyn Global? | Open Subtitles | (فاليستي)، هل ستخترقي الحاسوب الرئيسيّ لشركة (ميرلن)؟ |
| Felicity está a punto de recibir algo de compañía prevista. | Open Subtitles | ! (فاليستي) على وشك الحظو برفقة استبقت معادها المُحدد. |
| Su nombre es Felicity Smoak. | Open Subtitles | أجل، تعمل بشركات (كوين) المدمجة واسمها (فاليستي سموك). |
| Según el troyano de Felicity, Merlyn está conectado a su ordenador desde su oficina. | Open Subtitles | وفقًا لفيروس (فاليستي) الطرواديّ فإنّه ولج إلى حاسوبه من مكتبه. |
| Felicity hay otro aparato. ¡Hay dos! | Open Subtitles | (فاليستي)، ثمّة جهاز آخر، إنّهما جهازان! |
| ¡Sí! Sí, así se hace. Felicity Smoak. | Open Subtitles | (أجل , أحسنت يا (فاليستي سموك |
| ¿Planeas tener una fiesta, Felicity? | Open Subtitles | أتخطّتي للاحتفال يا (فاليستي) ؟ |
| Felicity me dijo a donde te dirigías. ¿Estás bien? | Open Subtitles | فاليستي) أخبرتني بوجهتك) أأنت بخير ؟ |
| ¿Piensas montar una fiesta Felicity? | Open Subtitles | -أتخطّتي للاحتفال يا (فاليستي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 