| El Sr. Valenti es inusual por el hecho... no sólo de tocar "Oh, Johnny" con una bomba de aire... sino también por limarse las uñas haciendo malabarismos... y también puede tocar con el pito de una aspiradora... | Open Subtitles | موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب |
| En 24 horas, pero no hay nada que diga que Valenti fue electrocutado. | Open Subtitles | 24ساعة أخرى لكن لا يوجد شئ يدعم أن (فالينتي) صُعق كهربائياً |
| Yo digo, "Samhita Mukhopadhyay, Miriam Pérez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, y así cientos de mujeres." | TED | انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. " |
| Esto concluye una cacería de 4 días, por todo el estado en busca de Lustig convicto por el asesinato de Gene Valiente. | Open Subtitles | بعد المطاردة لمدة 4 أيام للوستيغ القاتل المدان بقتل جين فالينتي |
| Valiente, un conocido jefe de la mafia de la familia Castellano fue acribillado en su casa de Bradenton, la pasada Navidad. | Open Subtitles | فالينتي الذي يعتبر الزعيم الهمجي لآل كاتالينو قتل ببيته في عيد الميلاد الماضي |
| Agente especial Morris. Este es el agente especial Valente. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص " موريس "، وهذا هو العميل الخاص " فالينتي |
| Ahora, mientras limitamos esto al mercado educativo, y a una cuestión personal entre la computadora y el sistema de archivos, todo va bien, pero como pueden ver, esto estaba a punto de saltar y preocupar a Jack Valenti y a muchas otras personas. | TED | إذا اقتصر ذلك في مجال تعليم كيفية التسويق، و المسائل المتعلقة بين الكمبيوتر ونظام تخزين الملفات، فهذا لا بأس به ، ولكن كما ستلاحظون فإن ذلك كان على وشك الإنتقال إلى مرحلة أزعجت : جاك فالينتي والعديد من الناس. |
| Estoy cansado de los carilindos de Hollywood como tú y Jack Valenti, que creen que pueden tener cualquier mujer que quieran. | Open Subtitles | وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم |
| Roger Valenti era un tipo infeliz. | Open Subtitles | (روجر فالينتي) كان رجلاً تعيساً |
| ¿Sr. Harris, estaba en contra de las actividades del sindicato de Valenti? | Open Subtitles | سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟ |
| ¿Qué pasa con el clavo que sacamos de la bota de Valenti? | Open Subtitles | ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟ |
| Quiero saber si había lo suficiente en la sagre de Valenti para conducir electricidad. | Open Subtitles | أريد معرفة إذا كان هناك كمية حديد كافية في دم (فالينتي) لنقل الكهرباء |
| El Sr. Santiago Valiente se retira. | UN | 111 - ترك السيد سانتياغو - فالينتي المقعد المخصص. |
| 9 a 5, para Valiente. Tenemos un caballo de carreras. | Open Subtitles | تسعة مقابل خمسة، لصالحِ (فالينتي)، لقد راهنا على الحصان الرابح |
| ¿Estás totalmente segura de que Ben le apostó a Valiente? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة تمام الـتأكد، بـأن (بين) رهان على (فالينتي) ؟ |
| Dile dile que Ben apostó todo a Valiente, ¿entendiste? | Open Subtitles | أخبريه بأن (بين) راهن بمبلغ ضخم على (فالينتي)، أفهمتي ؟ |
| Hasta aquí, Valiente es el agresivo, usando el jab. | Open Subtitles | لحد الآن (فالينتي) هو المتفوق، يهيمن على المباراة |
| Una buena combinación hecha por Valiente. | Open Subtitles | العديد من الضرباتِ الموجعة " " (من طرف (فالينتي |
| Agentes especiales Morris y Valente. | Open Subtitles | العميل الخاص " موريس "، والعميل الخاص " فالينتي |
| Sr. Valente de Araujo | UN | السيد فالينتي دي أراوخو |
| Sr. Valente de Araujo | UN | السيد فالينتي دي أراوخو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 