"فايرفكس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fairfax

Isabella y yo siempre nos hemos creído afortunadas, a diferencia de Frank Churchill y Jane Fairfax... por no haber sido enviadas lejos...
انا وايزبيلا دائما ما نعتبر انفسنا محظوظين على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس لاننا لم نُرسل بعيدا عن منازلنا

Todos queremos que... no se preocupe sobre el futuro de la Srta. Fairfax.
ونحن جميعا حريصين على ان لا تقلقي على مستقبل الآنسة فايرفكس

Para no estar tan inculta en comparación con Jane Fairfax.
لكي لا ابدو اقل تعليما مقارنة بجين فايرفكس

Estoy segura de que Jane Fairfax no es ni remótamente tan buena en lo que a mí se me da mejor.
أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا

Espero no aburrir ni la décima parte a la gente cuando hable de los pequeños Knightelys como lo hace la señorita Bates con Jane Fairfax.
اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس

Señorita Fairfax. Estoy tan contenta de verla otra vez.
انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.

un enorme pianoforte, obsequiado a Jane Fairfax.
اكبر بيانو موجه للانسة جين فايرفكس

Al contrario que usted, Srta. Fairfax, mi esposa y suegro... están lejos de ser indiferentes a la lluvia ...así que debo llevar a los niños a casa.
خلافا لك آنسة فايرفكس, زوجتي ووالدي يقلقون بشأن المطر ولذلك يجب ان أرجع الاولاد للمنزل

Me apena escuchar, Srta. Fairfax que ha ido bajo la lluvia a la oficina de correos.
انا آسف لسماع ان السيدة فايرفكس, كانت خارجا في هذا الجو الممطر الى البريد هذا الصباح

Le dije que no iba a convertir a la Srta. Miss Fairfax en la Sra. Knightley.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

Incluso Jane Fairfax tiene amigos y desea estar con ellos en Irlanda y en Weymouth.
حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث

Creo, creo que la Srta. Fairfax necesita un descanso.
اعتقد, حسنا اعتقد ان الآنسة فايرفكس تحتاج راحه

¿Puedo preguntar qué era tan divertido, que resultó tan embarazoso de la última palabra, "Dixon", que le dieron a Ud. y a la Srta. Fairfax?
هل استطيع سؤالك؟ مالمتعة او اللدغه المؤثره , لآخر كلمة, دكسون, التي اعطيت لكي ثم للآنسة فايرفكس

Era sobre que la Srta. Fairfax tiene un admirador y Frank y yo estamos intentando averiguar quién es.
الآنسه فايرفكس لديها معجب وانا وفرانك نحاول معرفته

Frank Churchill es un joven amable y respondo por su indiferencia hacia la Srta. Fairfax, créame.
فرانك تشرشل شاب انيس وسأثبت لك انه غير مبالي للآنسة فايرفكس

"También ha intentado visitar a la Srta. Fairfax pero siempre está indispuesta.
كما قامت بعدة زيارات للآنسة فايرفكس ولكنها مريضة جدا لترد عليها وتستقبلها

¿No creerás que te hubiera alentado a albergar sentimientos por el Sr. Churchill de haber tenido... la mínima sospecha de que quería a Jane Fairfax?
لا تستطيعن التخيل انني سأشجعك لتكوني مع السيد تشرشل إذا كان لدي ادنى شك في مشاعره اتجاه فايرفكس

Frank Churchill y Jane Fairfax van a casarse y llevan prometidos varios meses.
فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور

¿Se refiere al Sr. Churchill y la Srta. Fairfax?
تتحدث عن الآنسة فايرفكس والسيد فرانك تشرتشل؟

Conocí a su sobrina, Jane Fairfax, en Weymouth.
حسنا , لقد قابلت ابنة اختها " جين فايرفكس" في ويمث,