| Inauguración de un canal en YouTube y un portal de la FPNUL en Facebook | UN | بدء قناة يوتيوب وصفحة اليونيفيل على موقع فايسبوك |
| xvi) Crear cuentas en Facebook y otras plataformas de redes sociales para el Decenio, e incorporar regularmente información en ellas, por ejemplo sobre las prácticas óptimas y las cuestiones emergentes | UN | `16` فتح حسابات في فايسبوك وغيره من منصات العلاقات الاجتماعية باسم عقد الصحارى ومكافحة التصحر وتغذيتها بانتظام بقصص من قبيل الممارسات الفضلى إلى جانب القضايا الناشئة |
| Una mujer de Michigan de 52 años de edad fue capturada por haber creado una cuenta falsa en Facebook desde la que se enviaba mensajes viles, horribles a sí misma, durante un año. | TED | امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة. |
| ". Parece que Facebook y Google, desde la elección, han trabajado duro en esta cuestión. | TED | أعني، يبدو أن فايسبوك وجووجل منذ الإنتخابات، يعملان جاهدين على هذا السؤال. |
| Es como un Facebook del espacio exterior. | Open Subtitles | كما لو أنه فايسبوك للفضاء الخارجي |
| Lo agregaré a mi página de Facebook. | Open Subtitles | أوه ، نعم . قد أرسل له طلب صداقه علي فايسبوك |
| Y crea un grupo de Facebook llamado "Acabemos con la OPA Pierce". | Open Subtitles | وابدؤوا صفحة فايسبوك ولنسميها، لندمر عملية البيع. |
| Vale, después de un rápido vistazo por su Facebook, Twitter, | Open Subtitles | حسناً، بعد بحث سريع لحسابه على فايسبوك وتويتر، |
| 2.000 comentarios en mi página de Facebook, incluyendo amenazas de muerte. | Open Subtitles | ألفي تعليق على صفحتي في فايسبوك بما يشمل تهديدات القتل |
| [pic] A 497 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Inscríbase ya! | UN | 497 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. انضموا إليهم الآن! |
| [pic] A 503 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Inscríbase ya! | UN | 503 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. انضموا إليهم الآن! |
| 2 nuevas iniciativas con medios de información y redes sociales, como Facebook y blogs, para proporcionar acceso inmediato a debates, imágenes, informes y análisis sobre cuestiones relativas al mantenimiento de la paz | UN | إطلاق مبادرتين جديدتين للتواصل والإعلام الاجتماعي، مثل فايسبوك والمدوّنات الإلكترونية، تتيحان إمكانية الاطلاع المباشر على المناقشات والصور والتقارير والتحليلات بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام |
| [pic] A 1.369 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 369 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.375 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 375 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.384 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 384 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.393 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 393 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.400 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 400 1 مستخدم أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.424 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 424 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.434 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 434 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
| [pic] A 1.441 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! | UN | 441 1 مستخدما أعربوا عن إعجابهم باليومية على موقع فايسبوك. ابحثوا عن صفحتنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 