| ¿Hay alguna manera en que pudiera dejar a Violet como, una hora, dos, máximo? | Open Subtitles | أهُنالك طريقةٌ كي أدع فايلوت عندك لحوالي، ساعة تقريبًا، ساعتين كحدٍّ أقصى؟ |
| Violet, No Cuentes Conmigo Este Año. | Open Subtitles | فايلوت لاتحسبين حسابي هذه السنه |
| Conté A Violet Una Mentira. Le Dije Que No Me Veía Con Nadie. | Open Subtitles | أخبرت فايلوت كذبة,قلت لها اني لاأقابل احدا |
| - Podría perder mi licencia. - Violet, sabes que no lo pediría si... | Open Subtitles | أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو |
| Violet ha visto a los padres de Jenna durante todo el proceso y pasaron de ver a su única hija morir a tener esperanzas. | Open Subtitles | فايلوت قابلت أبوين جينا خلال كامل العمليه وهم يريدون لطفلتهم الوحيده أن تتمنى اي شيئ |
| - Hablo de Kara, mi amiga. - Déjalo ya, Violet. | Open Subtitles | أتحدث عن كارا,صديقتي يمكن أن تتوقفي الان ,فايلوت |
| Violet está hecha toda una pasiva-agresiva. | Open Subtitles | وجود فايلوت وكل السلبيه والعدوانيه |
| Oh, Violet, venga. Sé que estás cabreada conmigo por las obras, pero vamos-- ¿Cooper y Charlotte? | Open Subtitles | فايلوت هيا أعرف أنك مازلت غاضبه مني حول البناء,لكن كوبر وشارلوت؟ |
| Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien no voy a estar ahí para ti, pero estoy-- estoy aquí para ti, Violet. | Open Subtitles | أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت |
| Confías en las mujeres aquí- Naomi, Violet, Addison. | Open Subtitles | أنت تثق بالنساء الآتي هنا فايلوت, ناعومي, أديسون |
| Bueno, Violet dice que legamente puedo cambiar de idea hasta el final. | Open Subtitles | حسناً,فايلوت قالت أن يمكنني تغيير رأيي قانونياً حتى النهاية |
| Violet, estoy atónito de que llamaras y halagado, pero... no creo que ayude. | Open Subtitles | فايلوت,أنامندهش بأنكِ أتصلتِ وأغريت, لكن هذا لن يساعد |
| Violet tiene razón. No puedes culpar a la madre sólo porque eligió-- | Open Subtitles | فايلوت محقة,أنت لاتستطيع إنتقاد الأم فقط لأنها أختارت |
| Violet tiene que saber que esto no es bueno para ella ni para la clínica. | Open Subtitles | فايلوت يجب أن تعرف ان هذا ليس جيد لها أو للعيادة |
| Sé que estás enfadada porque vivo con Violet. | Open Subtitles | أنظري, أعرف أنكِ منزعجة بشأن أنتقالي مع فايلوت |
| Si conocieses un poco mejor a Violet... | Open Subtitles | لو تعرفتِ على فايلوت بشكل أفضل |
| Has hecho un bonito discurso Violet, pero en realidad... sólo estás pensando en ti misma. | Open Subtitles | ألقيتي خطاب رائع, فايلوت لكن حقاً كل ماتفكرين به هو نفسك |
| Violet es neurótica, hostil, siempre necesita algo y me está volviendo loco | Open Subtitles | فايلوت مجنونه وعدائية ومحتاجة للمسعادة وهي ترفع ضغطي |
| Ven aquí, ven aquí. Va todo bien, va todo bien, va todo bien. Violet no responde al teléfono. | Open Subtitles | لابأس, لابأس, لابأس فايلوت لاتجيب على هاتفها |
| Acabo de llegar, ya sabes, regresó Violet. Pensé que vosotras dos erais mejores amigas. | Open Subtitles | أنا فقط جئت تعرفين,لكي أرحب بعودة فايلوت كنت أعتقد أنكما أنتما الأثنتان صديقتين حميمتين |
| Violeta está calificada para examinar a las madres y a los padres adoptivos. | Open Subtitles | فايلوت لديها رخصة لعرض أمهات الولادة مع الأباء المتبنين |
| Podrás ganar la batalla, pero perderás la guerra, V. | Open Subtitles | قَدْ تَفُوزين بهذه بالمعركةِ، لَكنَّك ستخسرين الحربَ، فايلوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 