"فاينمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Feynman
• Fineman

Uno de los que sí entendió que ahí había un problema fue Richard Feynman.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Dio clases a los estudiantes de pregrado de Caltech que luego se llamaron "Clases de física de Feynman".
لقد أعطى محاضرات لطلبة كالتك الغير متخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الفيزياء"

Cuando Richard Feynman era niño en Queens,
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Si es sexo Mitchell Fineman ya vio a su prima desnuda.
إن كان عن المضاجعة، فإن (ميتشيل فاينمان) رأى قريبته عارية

Y yo traje esta increíble copia autografiada de las Conferencias de Física de Feynman.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

Una vez intentaron que Richard Feynman tomara unas vacaciones.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة

Richard Feynman fue un famoso físico Americano, parte del proyecto Manhattan.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Todo el mundo de la ciencia sabe quien fue Richard Feynman.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Dr. Feynman, por favor, como puede ver, la NASA ahora está cooperando totalmente con todos los pedidos de información.
دكتور فاينمان , رجاء كما ترى ناسا الآن تتعاون معنا بشكل كامل مع جميع طلباتنا للحصول على المعلومات

Dr. Feynman, ¿puede comentar sobre el progreso de la comisión?
دكتور فاينمان, أيمكنك التعليق عن التقدم المحرز في اللجنة؟

Y Sr. Presidente, este apéndice ha sido preparado por el Profesor Feynman.
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان

Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron "Clases de gravitación de Feynman".
و أعطى محاضرات لطلبة كالتك المتخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الجاذبية"

Richard Feynman tocaba el bongó. - Pensé en darle una oportunidad.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Sr. Feynman, ¿qué espera encontrar?
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟

El laureado Nobel, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Dick Feynman. Estoy en la Comisión.
فاينمان , أنا في اللجمة

El Dr. Feynman se está volviendo un dolor del trasero.
الدكتور فاينمان أصبح كالألم بالمؤخرة

"La investigación del Challenger fue la última aventura de Richard Feynman. Murió de cáncer en Febrero de 1988.
كان تحقيق التشالنجر المغامرة الأخيرة لريتشارد فاينمان توفي بسبب السرطان في فبراير 1988 لقد عاش من خلال اكتشافاته العلمية وكتاباته

Y Feynman también entendía esto.
و فاينمان فهم ذلك أيضاً.

El Sr. Fineman (Estados Unidos de América) celebra los significativos progresos realizados en la fase de elaboración del diseño del proyecto del Plan maestro de capital y en la aplicación de medidas encaminadas a reforzar la seguridad en la Sede.
13 - السيد فاينمان (الولايات المتحدة الأمريكية): رحب بالتقدم الهام المحرز في مرحلة وضع تصاميم مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وفي تنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز الأمن في المقر.