"فتاة شابة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una joven
• una chica
• una niña
• una jovencita
• una mujer joven
• joven mujer
• una muchacha

Cada Solsticio, los Místicos vienen de la montaña y se llevan a una joven.
في كل احتفال لانقلاب الشمس، يأتي الصوفيون من الجبال ويأخذون فتاة شابة

pensamos que estamos siendo inmaduros al dejar a una joven en un lugar como este.
بالواقع نحن نعتقد أنه لمن غير الناضج ترك فتاة شابة في مكان كهذا

O podría ser un crimen de oportunidad donde una joven fue asesinada.
أو ربّما تكون هذه جريمة مدبّرة حيث قتلت فتاة شابة

Tiene que imaginárselo... era una chica muy joven y muy guapa, bueno, cuando canto.
عليك أن تتخيل أنا كنت فتاة شابة و جميلة هل تعنين الان

Probablemente piensan en una chica joven o mujer, obligada brutalmente a la prostitución por un proxeneta violento.
قد يتبادر إلى أذهانكم صورة فتاة شابة أو إمرأة تم اجبارها بوحشية على ممارسة البغاء بواسطة قواد عنيف

En Corea del Norte han sido secuestrados ciudadanos japoneses, hasta una niña inocente llamada Megumi.
فقد اختطفت كوريا الشمالية مواطنين يابانيين، بمن فيهم فتاة شابة بريئة تسمى ميغوي.

Si, una nueva historia sobre una jovencita creciendo en una miserable granja en la base de las montañas de Mudick.
صحيح , قصة جديدة بشأن فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك

- una mujer joven y bonita pasó y salió por la puerta principal.
فتاة شابة ,جميلة جدا, مرّت من امامى وخرجت من الباب الأمامى

una joven quería abandonar una casa lujosa para huir con un veterano de guerra ambicioso y trabajador y construir juntos una vida sencilla.
فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة

Todo fue destruido incluso el alma de una joven e inocente niña quien nunca podrá recuperar su niñez.
كل شيء تم تدميره.. بما في ذلك روح فتاة شابة بريئة لن تستطيع أبداً أن تسترجع طفولتها

Estuve forzado a sacar a una joven de su departamento cuando surgió la tormenta.
لقد أجبرت لإخراج فتاة شابة من شقتها خلال موجة العاصفة

Le dijimos que una joven que él había querido iba a venir.
لقد قُلنا أنّ هناك فتاة شابة محبوبة للغاية ستأتي الى هنا

Esta mañana, el cuerpo de una joven rubia fue encontrado asesinado
صباح اليوم، جثة فتاة شابة ذات شعر جميل عثر عليها مقتولة

Dejar sola a una joven perturbada de esta forma es pura negligencia.
فتاة شابة متورطة يتم تركها وحدها طوال الليل هو إهمال كامل

Atacó a una joven... una joven con las mismas iniciales en nombre y apellido.
لقد هاجم فتاة شابة فتاة شابة أول أحرف من أسمها متاشبهه

En alguna galería de arte del mundo, hay una chica joven, de 23 años, de pie en el centro del espacio.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

-Dos Piratas llevaron a una chica a la bóveda.
ـ 2 من القراصنة أخذا فتاة شابة إلى الأسفل

una niña joven también esperaba por uno, así que ella le cedió la oportunidad
فتاة شابة كانت تنتظر أيضا لأحد، أنها تتيح لها الحصول على زرع.

Comprendo que se trata de una cuestión bastante desafortunada respecto al enamoramiento de una jovencita.
فهمت أنه أمر يتعلق بنزوة قامت بها فتاة شابة

Había una mujer joven en aquí. Hace aproximadamente una hora
كانت هنا فتاة شابة هنا , منذ ساعة تقريبا

A mí me parece una joven mujer que está complaciéndose.
يبدو لي أنها فتاة شابة تحظى بمتعهتها الخاصة

Tim, una muchacha... estuvo varias veces por aquí.
أيا تيم، وجاءت .. فتاة شابة كانت تدخل وتخرج من هنا اطوال اليوم