"فتاة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una chica
• una niña
• una mujer
• una sola chica
• una sola mujer

Nunca parece comprometerse con una chica en particular.
مما يمنعه من الاستقرار مع .. فتاة واحدة

El mira a todas, y solo elige a una chica.
كان جالساً يراقبنا جميعاً، لكي يختار فتاة واحدة فحسب للرقص المنفرد.

No he atravesado el túnel porque no puedes ir con más de una chica en el auto.
لم أعبر النفق بنفسي من قبل لأنه من غير المسموح أن تعبر بأكثر من فتاة واحدة في السيارة

Donde estamos va a vivir con nuestra una niña y tres niños.
أين نحن ستعمل نعيش مع لدينا فتاة واحدة وثلاثة أولاد.

No te obsesiones sólo con una mujer, porque hay un montón de ellas ahí fuera.
لا تتعلقوا في فتاة واحدة لأ،ه يوجد الكثير من الفتيات

Y para que sepas, solo hay una chica con la que quiero perder mi virginidad.
وهكذا تعلمون، هناك فتاة واحدة فقط أريد أن يخسر عذريتي.

Creo que hay como una chica en mi piso que no es bulímica.
أظن أن هنالك فتاة واحدة في طابقي و التي ليست مصابة بالنهم.

Convertirte en vampiro, no tienes nada que temer. Nada excepto una chica.
في كوني مصاص دماء هو أنه ليس لدي ما أخشاه لاشئ سوي فتاة واحدة

¿No es una vergüenza que una chica le arruine todo al resto?
أليس مؤسفاً عندما تقوم فتاة واحدة بإفساد كل شيء؟

una chica que quería ser como tú, se puso en el pubis algo que le abultaba.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

Sólo queda una chica por quien competir.
هناك فتاة واحدة تستحق التنافس الان

Sabes, necesito variedad. No puedo tener sólo una chica.
تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط

No puedo creer que lo haya hecho, pero si salvé a una chica de una de sus citas,
لا أستطيع أن أصدق أنني حقا فعل ذلك. ولكن اذا كنت فقط انقذ فتاة واحدة من واحد من التمور لها،

tu sabes que solo hay una chica para mi
كنت أعمل على نفسي و بدأت الأمور تتوضح تعرفين دائماً هناك فتاة واحدة مناسبة لي

Menciona a una chica con la que hayas tenido relaciones sexuales sin emoción.
اذكر فتاة واحدة طارحتها الغرام دون أن تكنّ لها مشاعر

Mira, 4 chicas jugaron al Bloody Mary esa noche, 2 están catatónicas... una está convencida que es la próxima, pero sólo una chica murió... la primera, Rachel.
واحدة متأكدة من أنها التالية ولكن فتاة واحدة ميتة الأولى رايتشل

Tienes una chica lista, Charlie. No la culpes.
لا بد أن هناك فتاة واحدة ذكية وجدتها هناك ,تشارلي .لا

Pero en realidad, al final del día, solo quiero cogerme a una niña.
لكن حقاً ، في نهاية اليوم أود فقط مضاجعة فتاة واحدة

No. Tenían una niña disponible, por lo que la reservé.
لا كانت لديهم فتاة واحدة متاحة لذلك حجزتها

Aún no he sido capaz de entender... como algunos hombres pasan toda su vida con una sola chica. El mundo está lleno de mujeres hermosas.
كيف يقضي بعض الرجال حياتهم مع فتاة واحدة, العالم مليئ بالجميلات

Bien, es bueno saber que eres hombre de una sola mujer.
شئ جيد ان اعرف انك تحب ان تكون مع فتاة واحدة