| Sólo vino a preguntar si su chica sigue en el pueblo. | Open Subtitles | إنه يدور في كل مكان بالبلدة بحثا عن فتاته |
| Veamos si su chica es ruda, también. | Open Subtitles | لنري إذا كانت فتاته عنيفة أيضاً |
| Le disparaste en la pierna, le robaste su auto y a su chica. | Open Subtitles | أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته |
| No puede amar a nadie desde que perdió su mano y su novia. | Open Subtitles | لأنه لا يمكن أن يحب أحداً بعد أن فقد يده و فتاته |
| Yo le dije: "David, te metiste en su casa... raptaste a su novia, ¿qué querías que hiciera?" | Open Subtitles | ديفيد، قمت بالسطو على شقة وقمت بخطف فتاته ، ماذا كُنت تعتقد أن يفعل؟ قال: |
| ¿No puede un tipo llevar a su chica a un picnic porque sí? | Open Subtitles | ألا يمكن لرفيق أن يأخذ فتاته فقط للمتعة؟ |
| Se casó con su chica de rebote, después de conocerla solo 10 días. | Open Subtitles | , تزوج فتاته الاحتياطية بعد أن عرفها لـ 10 أيام |
| El hombre que no pudo atravesar su propio patio para salvar a su chica. | Open Subtitles | ... الرجل الذي لم يستطع أن يمشي عبر فناء منزله لينقذ فتاته |
| - No soy su chica. Me ha dejado. De repente. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, لأنّي لستُ فتاته لأنّه تركني, دون تلميح مسبق. |
| Decía que le encantaba la idea de que su guitarra favorita pasara tiempo con su chica favorita. | Open Subtitles | قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة |
| Estás aprisionado. Él está libre, es inmortal tiene magia, y tú lastimaste a su chica. | Open Subtitles | أنتَ مقيّد، و هو حرٌّ خالدٌ لديه سحر و أنتَ آذيتَ فتاته |
| Por fin oí que me hablaba, le oí decir que yo era su chica, lo era. | Open Subtitles | أخيراً سمعته يتحدث إليّ .ويقول بأنني فتاته, نعم |
| No, será un idiota que me ha visto por la tele y quiere impresionar a su novia. | Open Subtitles | لا, علي الارجح انه شخص احمق , رآني علي التلفاز, ويريد ان يثير اعجاب فتاته. |
| El tipo que quería alquilarlo se pasó de la fecha límite porque quería que su novia lo viera antes. | Open Subtitles | تغيب عن الموعد النهائي لأنه كان يتوجب عليه مقابلة فتاته أو شيء مثل هذا |
| Vivirá con su novia rica en una casona. | Open Subtitles | سيذهب للعيش مع فتاته الغنية، في منزل فسيح شاسع |
| Entonces debe haber ido al puente a ver a su novia. | Open Subtitles | إذاً، لابدّ أنه توجّه إلى الجسر ليقابل فتاته |
| su novia no sabe nada de poesía. Le escribí un poema. | Open Subtitles | فتاته لا تعرف شيئاً عن الشِعر لقد كتبت لها قصيدة |
| Alguien que trataría de humillar a un padre frente a su propia hija. | Open Subtitles | الشخص الذى يحاول أن يُهين أب أمام ابنته أمام فتاته الصغيرة |
| Vuelve su mujer de San Francisco en la diligencia de Prescott. | Open Subtitles | فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو |
| El tipo trajo a su perra a la Cabaña del Wafle. | Open Subtitles | هذا الرجل أحضر فتاته اللعينه إلى أجتماعنا |
| Desde que tenía 15 años, he sido su nena... desde la noche en su camioneta en la playa, he sido su nena. | Open Subtitles | منذ كان عمري الخامس عشر وانا فتاته منذ... . منذ تلك الليلة في الشاحنة والشاطئ كنت فتاته |
| Y tú, eres un diminuto ratón de campo... colgando de los dientes del león mientras él se revuelca con tu chica. | Open Subtitles | ملوك الصحراء وانت , لوحدك مثل فأر فتاته بين انياب الاسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 