| Bien, nuestro chico descalzo no vendrá esta noche. | Open Subtitles | جيد ، فتانا ذو القدم الحافى لن يعود الليلة |
| - Lo son ahora. Mira, si nuestro chico no lo hizo, alguien más lo hizo. | Open Subtitles | اذا لم يفعلها فتانا فبالتأكيد فعلها شخص اخر |
| Ahora debemos mandar a nuestro chico al medio del Pacífico, y-- | Open Subtitles | و الآن علينا أن نرسل فتانا إلى عرض المحيط الهادي |
| Creo que nuestro muchacho ya está a punto de hablar. | Open Subtitles | اعتقد أن فتانا قد أصبح جاهزاً ومُستعِّداً. |
| nuestro hombre volvió a casa. | Open Subtitles | أنزلوا الأوشحة الصفراء جميعاً، لقد عاد فتانا للديار |
| Al menos nos dará tiempo para que nuestro chico esté lejos. | Open Subtitles | على الأقل سيوفر لنا بعض الوقت لتهريب فتانا. |
| Por si no te has dado cuenta, últimamente aparecen muchos cadáveres alrededor de nuestro chico. | Open Subtitles | في حالة إذا لم تلاحظي هناك الكثير من الموتى حول فتانا في الآونة الأخيرة |
| Resulta que nuestro chico tenía una tarjeta de transporte que le llevó a Jersey City, donde está la autoridad portuaria del Centro para la Preparación de Vehículos. | Open Subtitles | تبين ان فتانا كان لدية كارت المرور الذكى الذى اخذة الى مدينة جيرسى الى هيئة ميناء مركز اعداد المركبات |
| nuestro chico acaba de aterrizar. ¿Te importa si me siento contigo? | Open Subtitles | لقد دخل فتانا للتو. أتُمانعين لو انضممتُ إليكِ؟ |
| ¡Nuestro chico se ha vuelto una estrella! ¡Mira mi amigo se ha convertido en estrella! | Open Subtitles | لقد أصبح فتانا نجمًا انظر، أخي أصبح نجمًا |
| Tal vez nuestro chico de oro no es tan bueno después de todo. | Open Subtitles | ربّما فتانا الذهبيّ ليس ذهبيًا في الأخير. |
| Sí, sí. nuestro chico quiere salir en las películas. | Open Subtitles | أجل، أجل، يريد فتانا أن يكون في الأفلام. |
| Stan, Stan, él es nuestro chico Si él no puede hacerlo, nadie... podrá | Open Subtitles | ستان) ،(ستان) ،إنه فتانا) إن لم يستطع فعلها ،فلن يستطيع أحد |
| - ¿Sabes algo de nuestro chico? | Open Subtitles | شيئ واحد بخصوص فتانا ؟ |
| Al parecer, nuestro chico tiene sentido del humor. | Open Subtitles | تقريباً، فتانا لديه حس للدعابة |
| Ahora, si fueras a apostar a que nuestro chico Gary se presente... | Open Subtitles | والآن إن كنت سترتب بعض الاحتمالات على ظهور فتانا " قاري " هنا |
| - Significa que nuestro chico estaría mejor... si la gente no se metiera donde no pertenece. | Open Subtitles | -هذا يعنى أن " فتانا "سوف يكون بخير اذا أبتعد الناس عن الأماكن التى لاينتمون لها. |
| Bueno, supongo que... nuestro chico perfecto no era tan perfecto. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن... فتانا الكامل لم يكن كامل تماما. |
| nuestro muchacho fue citado hace diez días. | Open Subtitles | تمّ استدعاء فتانا للمحكمة قبل عشرة أيّام. |
| Ese contenedor desapareció en la misma época que nuestro muchacho cambio su bien pagado trabajo portuario por su carrera incompleta ayudando a hombres socialmente incompetentes a ligar con mujeres. | Open Subtitles | اختفت الحاوية في نفس الوقت الذي استبدل فيه فتانا عمله المُربح كعامل ميناء إلى مهنته الغامضة في مُساعدة الرجال غير المُؤهلين اجتماعيًا للتحدّث إلى النساء. |
| Vamos a encontrar a nuestro hombre, traerlo sano y salvo al Campamento. | Open Subtitles | دعونا نعثر على فتانا ونحضره بأمان إلى المعسكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 