| * segundo período de reunión de 2005: 7 a 18 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2005: من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * segundo período de reunión de 2006: 6 a 17 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2006: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * segundo período de reunión de 2007: 5 a 16 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2007: من 5 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر |
| - segundo período de sesiones en 2005: del 7 al 18 de noviembre; | UN | فترة الاجتماعات الثانية في 2005: من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر؛ |
| - segundo período de sesiones en 2006: del 6 al 17 de noviembre; | UN | فترة الاجتماعات الثانية في 2006: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر؛ |
| *Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر |
| * segundo período de reunión de 2009: 30 de noviembre a 11 de diciembre. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني إلى 11 كانون الأول/ديسمبر. |
| * segundo período de reunión de 2006: 6 a 17 de noviembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2006: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر |
| * segundo período de reunión de 2007: 3 a 14 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2007: من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر |
| *Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر |
| * segundo período de reunión de 2009: 30 de noviembre a 11 de diciembre; | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر |
| * segundo período de reunión de 2010: 8 a 19 de noviembre. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2010: من 8 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر |
| segundo período de reunión de 2007: 3 a 14 de diciembre | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2007: من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر |
| segundo período de reunión de 2008: 1 a 12 de diciembre | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر |
| segundo período de reunión 2009: 30 de noviembre a 11 diciembre | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر |
| segundo período de reunión 2010: 8 a 19 de noviembre | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2010: من 8 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر |
| ● Segundo período de sesiones: del 1º al 12 de diciembre de 2003. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| ● Segundo período de sesiones: del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2004. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية: من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| ● Segundo período de sesiones: del 7 al 18 de noviembre de 2005. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية: من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| ● Segundo período de sesiones: del 6 al 17 de noviembre de 2006. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية: من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| ● Segundo período de sesiones: del 5 al 16 de noviembre de 2007. | UN | :: فترة الاجتماعات الثانية: من 5 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 