"فترة سنتين لاحقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un bienio posterior
• otro bienio
• un bienio ulterior

De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وإلا تعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وإلا يتعيّن تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

En otro caso deberán aplazarse esas actividades adicionales hasta un bienio posterior.
وإلا يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية المذكورة إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales tendrían que aplazarse a otro bienio.
وإلا، سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales habrán de aplazarse hasta un bienio posterior.
وإلا فإنه يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وبخلاف ذلك، تؤجل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وإلا يجب تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior.
وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales tendrían que aplazarse hasta un bienio posterior.
وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior.
فإذا لم يتم ذلك يجري تأجيل الأنشطة إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior.
وإذا تعذّر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وإن لم يحدث ذلك، تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, dichas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior.
وإلا فإنه سوف يتعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, las actividades adicionales tendrían que postergarse a otro bienio.
وعدا ذلك، ترحل تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.

De lo contrario, las actividades adicionales tienen que aplazarse a otro bienio.
وخلافا لذلك، تُرجأ هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.