"فتصدر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• publica
• se publican

WOBO News aparece cada semestre y WOBO Newsletter es un boletín informativo trimestral que publica la filial de la organización de la región del Pacífico sudoriental.
وتصدر WOBO News مرتين في السنة. أما الفصلية WOBO Newsletter فتصدر عن منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ بالمنظمة العالمية.

Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso.
أما خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر)، فتصدر أيضا بالإسبانية و الروسية و الصينية و العربية.

Sobre el terreno, ese tipo de material se publica como parte de la labor de un proyecto o programa determinado (por ejemplo, la Guía MicroStart; los estudios de evaluación de la Oficina de Evaluación y Planificación Estratégica).
أما في الميدان، فتصدر كجزء من عمل برنامج معين أو مشروع معين )مثل دليل MicroStart؛ ودراسات التقييم التي يضطلع بها مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي(.

Posteriormente se publican textos editados y traducciones revisadas;
أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛

Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso.
أما خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر)، فتصدر أيضا بالإسبانية والروسية والصينية والعربية.