| Exactamente, no puedo perder otro chico en los bosques. | Open Subtitles | بالضبط, لا أستطيع خسارة فتى آخر في الغابة |
| Ok... sé que crees que no te importa, pero no te va a gustar ver a tu novia con otro chico. | Open Subtitles | حسنا هذا ، أعرف أنك تعتقد أنك موافق على هذا الأمر لكن لا أعتقد أنك تريد مشاهدة فتاتك مع فتى آخر |
| Había otro chico en el coche contigo esa noche, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد كان هناك فتى آخر في السيارة معك في تلك الليلة، صحيح؟ |
| Cuando tenía 4 años... apuñaló a otro niño en el ojo con un lápiz. | Open Subtitles | عندما كان في الرابعة من عمره طعن فتى آخر بقلم في البؤبؤ |
| Encontraré a otro tipo. | Open Subtitles | سوف أجد فتى آخر |
| Había otro chico, pero no estoy seguro de quién es. | Open Subtitles | كان هناك ثمة فتى آخر لكنى لست مُتيقناً من شخصيته |
| Tengo la pista de otro chico que podría saber su paradero. | Open Subtitles | لديّ دليلٌ على فتى آخر ربما يعرف مكان تواجدها |
| - Oh, Dios, gracias, chicas, pero para ser honesta, pienso que este otro chico es lindo. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق لكن لأكون صريحة تماماً أعتقد أن هناك فتى آخر لطيف |
| Las dos estuvimos en las pruebas de Cortexiphan junto con otro chico llamado Nick Lane. | Open Subtitles | لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين |
| Lo que le pasó a Hannah deseo que nunca le pase a ningún otro chico, jamás. | Open Subtitles | ما حدث لـ هانا أتمنى ألا يحدث أبداً لأي فتى آخر |
| Uhmm..., debes estar confundiéndome con otro chico. | Open Subtitles | لا بد أنك تقصدين فتى آخر |
| Dicen que le compraron el teléfono a otro chico. | Open Subtitles | قالوا إنهم إبتاعوا الهاتف من فتى آخر |
| "Aquí hay otro chico que tiene problemas lidiando con sus emociones". | Open Subtitles | و قلت : " ها هو فتى آخر يواجه وقتاً عصيباً في التعامل معمشاعرهالخاصةبه" |
| - Ahí no había otro chico. - Tú estás detrás de esto. | Open Subtitles | ليس هناك من فتى آخر - أنتَ خلف هذا - |
| De verdad. No, no había otro chico, señor. | Open Subtitles | بصدق, كلّا, لم يكن هناك فتى آخر سيّدي |
| Por favor, se lo digo, señor. ¡No había otro chico! | Open Subtitles | رجاءً, أنا أقول لك لم يكن هناكَ فتى آخر |
| ¿Azotó a otro chico a sus espaldas? | Open Subtitles | هل ضربت فتى آخر بالسوط من خلفه ؟ |
| No, fue a una fiesta con otro chico. | Open Subtitles | . لا ، لقد قبّلت فتى آخر في الحفلة |
| Hubo otro niño pequeño que vivía en este casa que se ahogo en este lago... y la dueña de esa casa se suicido también. | Open Subtitles | هناك فتى آخر غرق هنا في البركه هنا وفي منزل آخر هنا وإمرأة عملت خادمة في الجوار وقامت بالإنتحار أيضاً |
| ¿O no eres más que otro niño en busca de dinero rápido, autos rápidos y un polvo fácil? | Open Subtitles | أم فتى آخر من أجل ربح سريع سيارات سريعه والحصول على مضاجعه بسهوله ؟ |
| No, sé a ciencia cierta que quien originó el contagio fue otro niño. | Open Subtitles | لا، أعرف تماماً أن المريض الأول كان فتى آخر |
| Sí, tal vez vi a Asher besándose con otro tipo. | Open Subtitles | نعم ربما رأيت (آشر) يقّبل فتى آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 